本书为了与常见的英语学习模式相衔接，采用对话、课文的形式编排。共分为15个单元。每个单元紧密配合，又不相互重复。单元内的内容又相对独立，可根据学生的实际情况调整侧重点。同时每个知识点都编配了练习以帮助学生学习汽车专业英语、熟悉相关的汽车专业词汇，并提高自己的英语阅读能力。

本书有两条主线：一条是按最新汽车的分类模块介绍其各个机体的结构、原理、电控系统等，内容包括：润滑系统、冷却系统、启动和充电系统、燃油系统、排放物控制、防抱死制动系统、辅助约束系统、混合动力车、卫星导航系统等。

另一条主线是按检修维修的实际应用。主要内容包括：基础维修指导、如何排除系统故障、客户故障分析、症状模拟、电路检测程序、怎样使用诊断故障码图、了解故障流程图及汽车的保养与维护等。

本书是21世纪高职高专规划教材，也可以作为汽车维修部门英语培训材料。全书共分为15个单元，以最新汽车模块分类及维修基础为主线，且每单元之间又相对独立。

对话部分强调如何做好维修业务接待常用语及步骤。内容包括：预约、接待、填写和确认施工单、派工和作业、检验、交车、结算及回防等。

课文部分是最新汽车分类模块的各个机体的结构、原理、电控等系统的应用及其汽车零部件的用途。

内容包括：润滑系统、冷却系统、启动和充电系统、燃油系统、排放物控制、防抱死制动系统、辅助约束系统、混合动力车、卫星导航系统等。

维修必备部分提示在实际工作中的操作程序及怎样更好地使用维修手册。内容包括：基础维修指导、如何排除系统故障、客户故障分析、症状模拟、电路检测程序、怎样使用诊断故障码图、了解故障流程图及汽车的保养与维护等。

每个单元中还有汽车部件的整体概述、科技英语语言特点解析，并配有相应的练习，在“汽车俱乐部”里还有中英文识标图等。

本书内容全面、条理清晰、通俗易懂、实用性强。不仅是一本教材，也是一本很好的汽车爱好者的参考书。

前言

Unit 1 4-Stroke SparkIgnition Engine

Communicative Samples

Paragraph Reading：4Stroke SparkIgnition Engine

Text in Chinese：四冲程发动机

维修必备指南：基础维修指导

System Outline：点火、灯自动关闭系统

科技英语句型特点：时态（一）

Automobile Club汽车俱乐部

Unit 2 Lubrication System

Communicative Samples

Paragraph Reading Some Parts of the Lubrication

Text in Chinese：润滑系统中的零件

维修必备指南：装备有SRS气囊和安全带预紧装置的车辆（一）

System Outline：发动机控制（一）

科技英语句型特点：时态（二）

Automobile Club汽车俱乐部

Unit 3 Cooling System

Communicative Samples

Paragraph Reading Basic Cooling System Components

Text in Chinese：冷却系统的基本元件

维修必备指南：装备有SRS气囊和安全带预紧装置的车辆（二）

System Outline：发动机控制（二）

科技英语句型特点：情态动词

Automobile Club汽车俱乐部

Unit 4 Ignition System

Communicative Samples

Paragraph Reading Ignition System

Text in Chinese：点火系统元件的功能

维修必备指南：控制元件（一）

System Outline：无线门锁控制（不带智能进入和启动系统）

科技英语句型特点：非谓谖形式（一）——概述及不定式

Automobile Club汽车俱乐部

Unit 5 Starting&Charging System

Communicative Samples

Paragraph ReadingStarting＆Charging System

Text in Chinese：启动和充电系统

维修必备指南：控制元件（二）

System Outline：巡航控制

科技英语句型特点：非谓语动词（二）——不定式

Automobile Club汽车俱乐部

Unit 6 Fuel System

Communicative Samples

Paragraph Reading：Fuel Pumps&Injectors

Text in Chinese：燃油泵和喷油器

维修必备指南：如何排除ECU控制系统故障

System Outline：TRC、VSC和轮胎压力警告系统

科技英语句型特点：非谓语动词（三）——动名词

Automobile Club汽车俱乐部

Unit 7 Intake&Exhaust System

Communicative Samples

Paragraph ReadingIntake＆Exhaust Systems

Text in Chinese：进气和排气系统

维修必备指南：客户故障分析

System Outline：辅助约束系统、电子动力转向

科技英语句型特点：非谓语动词（四）——分词

Automobile Club汽车俱乐部

Unit 8 EFI Engine Management

Communicative Samples

Paragraph Reading：EFI Engine Management

Text in Chinese：电控燃油喷射发动机管理

维修必备指南：症状模拟

System Outline：ECT和A／T指示器

科技英语句型特点：被动语态

 Automobile Club汽车俱乐部

Unit 9 Emission Control

Communicative Samples

Paragraph Reading：Emission Contr01

Text in Chinese：排放物控制

维修必备指南：电路检测程序（一）

System Outline：多路通信系统——CAN ＆AVCLAN

科技英语句型特点：状语从句

Automobile Club汽车俱乐部

Unit 10 Transmission（AT、CVT）

Communicative Samples

Paragraph Reading：Continuously Variable Transmission

Text in Chinese：无级变速器

维修必备指南：电路检测程序（二）

System Outline：多路通信系统—BEAN

科技英语句型特点：定语从句（一）

Automobile Club汽车俱乐部、

Unit 11 Heating ＆AirConditioning

Communicative Samples

Paragraph Reading：HVAC

Text in Chinese：空调系统

维修必备指南：诊断故障码图

System Outline：门锁控制、座椅安全带警告、遥控后视镜

科技英语句型特点：定语从句（二）

Automobile Club汽车俱乐部

Unit 12 ABS System

Communicative Samples

Paragraph Reading：ABS Brake System

Text in Chinese：防抱死制动系统

维修必备指南：故障症状表

System Outline：无线门锁控制——带智能进入和启动系统（一）

科技英语句型特点：名词性从句

Automobile Club汽车俱乐部

Unit 13 SRS System

Communicative Samples

Paragraph Reading：Supplemental Restraint System

Text in Chinese：辅助约束系统

维修必备指南：排除发动机控制系统故障流程图

System Outline：无线门锁控制——带智能进入和启动系统（二）

科技英语句型特点：虚拟语气

Automobile Club汽车俱乐部

Unit 14 Hybrid

CommunicatiVe Samples

Paragraph Reading：Hybrid Vehicle

Text in Chinese：混合动力车

维修必备指南：诊断系统

System Outline：无线门锁控制——带智能进入和启动系统（三）

科技英语句型特点：倒装结构

Automobile Club汽车俱乐部

Unit 15 Satellite Assisted System

Communicative Samples

Paragraph Reading：Satellite Assisted Systems

Text in Chinese：卫星导航系统

维修必备指南：汽车保养维护

System Outline：其他

科技英语句型特点：“it”的用法

Automobile club汽车俱乐部

部分练习参考答案

维修必备指南参考译文

Supplementary Words

汽车专业缩略语

汽车专业词语