文化认同性基本上是指民族性。民族性是指一个集团的特征，这种特征表现为其成员有着共同的历史或起源以及一种特殊的文化遗产，尽管其历史或起源经常被神话化，其文化遗产从未是完全同质的。

《文化认同性的变形》是由《第欧根尼》(DIOGENES)中文精选版编辑委员会编选的文化卷论文集。《第欧根尼》系国际哲学与人文科学理事会会刊DIOGENES的中文选刊，该刊由中国社会科学院文献信息中心主办，国际哲学与人文科学理事会赞助并在联合国教科文组织支持下出版。

战斗在前沿(代序)

文化认同性的变形

“我是他人”：对于同一性的误解

大众文化和世界文化：论“美国化”和文化保护主义政策

欧洲文化的乡村根源和21世纪的挑战

狩猎运动美学

将部族浪漫化：部族文化在文学描写中的固定形式

作为全球语言的英语：问题、危险与机遇

阴暗时代的语言——卡内蒂、克莱姆佩雷尔、本雅明

丝绸之路沿线的语言与文化交流

丝绸之路与中国西北部的混合型语言

丝绸之路的地理和语言状况

少数民族语言——一种文化遗产

语言消亡的原因和环境

语言系统与语言学中的构拟原则

翻译，语言学家和各种文化的会合

作者简介

人名索引