该书是俄罗斯著名民间文艺学家弗·雅·普罗普第一部著作《故事形态学》的姊妹篇，标志着作者对俄罗斯神奇故事有结构类型研究转入历史类型研究，是作者在对神奇故事进行结构形态描述、弄清“它是什么”这个问题之后，即追寻它“从何而来”的历史起源问题。本书大量印证了世界各地的民俗现象、地方性知识、方言故事以及著名人类学家民俗学家的论述，堪称二十世纪以来人类学方法研究民间故事的典范之作。

《神奇故事的历史根源》初版于1946年问世，是俄罗斯著名民间文艺学家弗·雅·普罗普的第一部著作《故事形态学》的姊妹篇，标志着作者对俄罗斯神奇故事由结构类型研究转入历史类型研究。这两本书被作者称为“一部大型著作的两个部分或两卷”。按照作者的研究思路，在对神奇故事进行了结构形态描述、弄清它“是什么”这个问题之后，就应该转入下一步，去追寻它“从何而来”，即探讨它的起源问题。在这个阶段，“我们想研究的是历史往昔的哪些现象(不是事件)与俄罗斯的故事相符合并且在何种程度上确实决定并促使了故事的产生。换言之，我们的目的在于阐明神奇故事在历史现实中的根源”。本书旁征博引，大量引证了世界各地的民俗事象、地方性知识、方言故事以及著名人类学家、民俗学家的论述，显示出作者扎实的学问功底，堪称20世纪以人类学方法研究民间故事的典范之作。

本书内容此前在中国介绍得较少，此次由俄文版全文译出。

总序

序言

俄文第二版编者说明

第一章 前提

第二章 开场

第三章 神秘的树林

第四章 大房子

第五章 神奇的赠物

第六章 渡越

第七章 火焰河畔

第八章 远走天涯

第九章 未婚妻

第十章 故事作为一个整体

附录：故事引文文献目录

译后记