本教材根据高职高专化工专业和自动化类专业的教学要求，以化工自动化及仪表方面的基础知识为教学主轴，主要内容包括化工过程变量的检测方法和检测仪表、控制器与控制阀、简单控制系统与复杂控制方案三大部分。通过本教材的学习，学生应能够进行相关英语技术资料的查阅和搜索。本教材主要面向高职高专自动化专业及化工专业学生和企业技术人员，旨在为其后续的英文信息收集、资料撰写等工作打下基础。

章 过程测量基本原理
1.1 简介
1.2 基本的测量性能指标
词汇和短语
第2章 温度测量
2.1 简介
2.2 双金属温度计
2.3 热电偶
2.4 热电阻温度计
词汇和短语
第3章 压力测量
3.1 简介
3.2 机械压力元件
3.3 差动电容传感器
3.4 应变片压力传感器
词汇和短语
第4章 流量测量
4.1 简介
4.2 差压流量计
4.3 电磁流量计
4.4 涡轮流量计
4.5 科里奥利质量流量计
词汇和短语
第5章 液位测量
5.1 简介
5.2 差压液位测量
5.3 电容式液位计
5.4 超声波液位计
词汇和短语
第6章 控制模式
6.1 简介
6.2 开关控制
6.3 比例控制
6.4 积分控制
6.5 微分控制
6.6 PID控制
词汇和短语
第7章 控制阀
7.1 简介
7.2 阀体
7.3 流量特性
7.4 执行器与故障模式
7.5 阀门定位器
词汇和短语
第8章 控制系统基本原理
8.1 简介
8.2 过程建模
8.3 反馈控制系统
8.4 PID参数整定
8.5 过程控制的标识和符号
词汇和短语
第9章 复杂控制系统
9.1 串级控制系统
9.2 比值控制系统
9.3 前馈控制系统
9.4 选择性控制系统
词汇和短语
参考文献