“高职高专商务英语实践系列教材”以全新的视角实践了商务与英语一体化、教学与评估一体化的教学理念，是一套具有国际视野和中国特色的教材。本教材充分体现了高职高专商务英语专业“以实践为核心，以英语为主线，以商务为背景”的教学模式，引入多元化教学评估体系。全英文编写，重点培养学生的商务实践能力。《商务现场口译》是一本训练学生进行初级英汉和汉英口译的教材。

 Introduction(绪论)

Unit 1

 Protocol Routine(迎来送往)

 Long—term Preparation(长期准备)

Unit 2

 CeremoniaI Address(礼仪致辞)

 Short—term Preparation(短期准备)

Unit 3

 Dinner Party(晚宴聚会)

 Active Listening (积极听入)

Unit 4

 Business Travel(商务旅行)

 Discourse Analyzing(语篇分析)

Unit 5

 Business Interview(商务访谈)

 NoteTaking(I)(口译笔记1)

Unit 6

 Business Advertisements(商务广告)

 Note Taking(II)(口译笔记2)

Unit 7

 Business Presentations(商务陈述)

 Note Taking(III)(口译笔记3)

Unit 8

 Enterprise Introduction(企业介绍)

 Retelling(复述)

Unit 9

 Enterprise Culture(企业文化)

 Public Speaking(公开演讲)

Unit 10

 Marketing & Promotion(市场营销)

 Paraphrasing(一句多译)

Unit 11

 Business Negotiation(商务谈判)

 Figures Interpreting(数字口译)

Unit 12

 Business Meeting(商务会议)

 Idioms Interpreting(成语口译)

Unit 13

 Investment & Profits(投资利润)

 Fuzzy Interpretation(I)(模糊表达1)

Unit 14

 Business Policy(商务政策)

 Fuzzy Interpretation(II)(模糊表达2)

Unit 15

 International Exhibition(国际会展)

 Fuzzy Interpretation(III)(模糊表达3)

Unit 16

 Public Relations(公共关系)

 Sight Interpreting(视译练习)

Unit 17

 Business Strategy(商务策略)

 Shadowing(影子跟读)

Unit 18

 Transportation & Logistics(交通物流)

 Quality Assessment(质量评估)