元照法学系列论坛之一。北京大学法学院、清华大学法学院、中国政法大学、中国人民大学法学院部分具有留学德国背景的中青年学者就中德私法领域内的相关学术内容的研究丛刊。

·专题报告 1

善意取得 3

1．报告：善意取得的中国问题——基于物权法草案的初步分析[常鹏翱] 3

2．评论：中国语境中的纠结与反思[李富成] 17

3．回应：一盘没下完的棋——对李富成先生评论的回应[常鹏翱] 3l

·专题研究 39

间接占有与善意取得[托马斯·吕福纳著 张双根译王洪亮校] 41

善意取得、间接占有与《德国民法典》的设计者——《德国民法典》

第933条与第934条间价值冲突的缘起[罗士安著

张双根译朱庆育校] 57

《德国民法典》：立法过程及立法资料[罗士安著 张双根译] 82

·法史研究 85

物权类型法定原则——关于一个重要民法原理的产生及其意义

[沃尔夫冈·维甘德著 迟 颖译 王洪亮校] 87

·专家专稿 107

以汇票义务为例论民事合伙人的法律表象责任——兼论一般民法与

商法的划分[乌尔里西·瓦克尔巴特著 胡晓静译 王洪亮校] 109

论大陆法系法典化过程中所有权制度功能的转变[冉 昊] 140

·立法数据 183

德国解雇保护法[黄卉译] 185

所有物返还请求权规则的适用以及对不属于定作人所有之物的

承揽人质权——《联邦最高法院民事判例集》(BGHZ)，

第34卷，第122页以下[张学哲编译 张双根校] 199

不动产取得人对第三人物上损失所负的出租人责任——《联邦

最高法院民事判例集》(：BGHZ)，第49卷，第350页以下

[张学哲编译 张双根校] 212

·书评书讯 22l

陈卫佐译注《德国民法典》[田士永] 223