《坏朋友们》是一本很有教育意义的书。故事中的动物朋友们的所作所为，会让小朋友们明白，不培养良好的卫生习惯，是多么可怕的一件事情。看起来不讲卫生只是一件小事情，但大家都不讲卫生了，整个世界就会变成臭气熏天的垃圾场了。而脏乱的环境，不仅影响心情，更会影响健康。小朋友们如果要健康成长，就需要干净整洁的环境。但这样的环境也需要小朋友们的努力。别忘了，读过这本书，一定要成为讲卫生的孩子呀!

这是一个可爱的世界，这是一个绚烂的世界，这也是一个需要小朋友们思索的世界。这个世界是由10本童话书组成的。

《坏朋友们》是一本很有教育意义的书。

故事中的动物朋友们的所作所为，会让小朋友们明白，不培养良好的卫生习惯，是多么可怕的一件事情。

看起来不讲卫生只是一件小事情，但大家都不讲卫生了，整个世界就会变成臭气熏天的垃圾场了。

而脏乱的环境，不仅影响心情，更会影响健康。

小朋友们如果要健康成长，就需要干净整洁的环境。但这样的环境也需要小朋友们的努力。

别忘了，读过这本书，一定要成为讲卫生的孩子呀!

出去度假的小东一家

动物王国

凉爽的风轻轻吹拂

坏习惯的朋友们

我以为只有我自己拉屎了呢

兔子是第一名，猪是最后一名

得病的孩子们

作者后记

妈妈讲给小朋友听的小故事

动物朋友们因为害帕棒球棒，眯着眼睛回答道。

“小东快点儿出来。”

妈妈和爸爸在车上叫他。

“你们和我分明是做了约定的，绝对不弄脏屋子。知道了吗?”

小东把拿着的棒球棒靠在了柱子上。

“要是想随意拉屎撒尿，就看看这棒球棒!知道了吗?”

“知道了。我们都知道了，你快去吧。”

“你信我们一次吧。”

动物们甚至开怀地笑着，催促着小东。

“哐!”响起了嘈杂的大门被关的声音。

“哇!解放了!”

“终于成了我们的世界了!”

动物朋友们听见汽车的声音离大门越来越远了，就蹦蹦跳跳着，大声欢呼起来了。

P16-17

这是一个可爱的世界，这是一个绚烂的世界，这也是一个需要小朋友们思索的世界。这个世界是由10本童话书组成的。

《坏朋友们》是一本很有教育意义的书。

故事中的动物朋友们的所作所为，会让小朋友们明白，不培养良好的卫生习惯，是多么可怕的一件事情。

看起来不讲卫生只是一件小事情，但大家都不讲卫生了，整个世界就会变成臭气熏天的垃圾场了。

而脏乱的环境，不仅影响心情，更会影响健康。

小朋友们如果要健康成长，就需要干净整洁的环境。但这样的环境也需要小朋友们的努力。

别忘了，读过这本书，一定要成为讲卫生的孩子呀!

作为北京环球启达翻译咨询有限公司的译者，由衷地感谢公司以及花山文艺出版社在本书的翻译和出版过程中给予的支持和帮助；感谢他们为了孩子们的未来所做出的不懈的努力。

许恩华

2005年9月10日

人们以为水干净了，鱼才能在那里生活。但不是这样的。是生活在水里的鱼让水变得干净的。

鱼吃着接受了丰富太阳光线的浮游生物和各种微生物，让我们周围的水变得干净了。

我们都学过要把周围的环境弄得干净。

这样我们才能在干净的环境中健康生活。

以“我一个人无所谓吧”的想法弄脏周围的环境，世界就成了垃圾场。

以“从我做起”的想法捡垃圾的人变多了，不仅是周围的环境，整个世界都会保持整洁。

想要让周围的环境变得干净的努力会延伸为对地球的爱。因为它会发展为爱护每一棵树，每一株草，每一条鱼，每一朵花的努力。

如果在童话中出现的动物朋友们不是只顾着自己的欲望，而是把保持整洁的约定坚持到了最后，会怎么样呢?

动物朋友们明白了想独自安逸地贪懒让小动物们得病的事实吗?