“三江并流”是指金沙江、澜沧江和怒江这三条发源于青藏高原的大江在云南省境内自北向南并行奔流170多公里， 穿越担当力卡山、高黎贡山、怒山和云岭等崇山峻岭之间，形成世界上罕见的“江水并流而不交汇”的奇特自然地理景观。本书采用中英文对照的形式对“三江并流”的自然景观作了详细阐述。全书图文并茂，语言通俗易懂，是我们了解“三江并流”的一本优秀读物。

“三江并流”自然景观由怒江、澜沧江、金沙江及其流域内的山脉组成，涵盖范围达170万公顷，它包括位于云南省丽江市、迪庆藏族自治州、怒江傈僳族自治州的9个自然保护区和10个风景名胜区。它地处东亚、南亚和青藏高原三大地理区域的交汇处，是世界上罕见的高山地貌及其演化的代表地区，也是世界上生物物种最丰富的地区之一。景区跨越丽江地区、迪庆藏族自治州、怒江傈僳族自治州三个地州。

三江并流

金沙江

澜沧江

怒江

三江并流

这是世界上仅存的一片净土，沉静着一种永恒的梦境，这是地球上最后的神秘面纱，这是凝聚雄、险、秀、奇、幽、奥的人间天堂，这里便是云南西北部的“三江并流”。

世界第一大国家重点风景名胜区、世界自然遗产、世界最丰富的地貌博物馆、世界生物物种基因库、天然高山花园、民族文化聚宝盆……“三江并流”国家公园的每一个称号，都足以让人产生无数美轮美奂的想象。的确，这个占地170万公顷，位于中国云南省西北部的自然人文大观园，由于其特殊的地质构造、生物多样性、美丽神奇的自然景观、丰富的人文资源，无疑是这个地球唯一的、独特的世界奇观。

“三江并流”景区跨越中国云南省的丽江地区、迪庆藏族自治州、怒江傈僳族自治州，这里是中国著名的国际古商道——茶马古道的发祥地。金沙江、澜沧江和怒江这三条发源于青藏高原的大江在云南省境内自北向南并行奔流170多公里，穿越担当力卡山、高黎贡山、怒山和云岭等崇山峻岭之间，形成世界上罕见的“江水并流而不交汇”的奇特自然地理景观。其问澜沧江与金沙江最短直线距离为66公里，澜沧江与怒江的最短直线距离不到19公里。“三江并流”自然景观由怒江、澜沧江、金沙江及其流域内的山脉组成，区域中随处可见高山，其中梅里雪山、白马雪山和哈巴雪山构成了壮观的空中风景轮廓，构成了区域中立体的三维风景奇观。

“三江并流”景区内高山雪峰横亘的地理环境，从760米的怒江干热河谷到6740米的卡瓦格博峰，海拔变化呈垂直分布，并由此会聚地球最多元化的气候条件和丰富地貌。这里集中了北半球南亚热带、中亚热带、北亚热带、暖温带、温带、寒温带、温带、寒带的多种气候和生物群落，是地球最直观的体温表和中国珍稀濒危动植物的避难所。景区有118座海拔5000米以上、造型迥异的雪山。与雪山相伴的是静立的原始森林和星罗棋布的数百个冰蚀湖泊。梅里雪山主峰卡瓦格博峰上覆盖着万年冰川，晶莹剔透的冰川从峰顶一直延伸至海拔2700米的明永村森林地带，这是目前世界上最为壮观且稀有的低纬度低海拔季风海洋性现代冰川。因此，“三江并流”地区也是世界上蕴藏最丰富的地质地貌博物馆。此外，在丽江老君山分布着中国面积最大、发育最完整的丹霞地貌奇观，它镶嵌在莽莽原始森林的万绿丛中，璀璨夺目。有不少红色岩石表面风化形成龟裂状构造，其中一座山坡形如千万只小龟又组成一只大龟，排列自然而有序，仿佛向着太阳升起的东方行进。

P4-8