霍瑞修·爱尔杰，19世纪末美国著名教育家和小说家，一生创作了一百多部以“奋斗与成功”为主题的小说，塑造了一系列出身寒微，但靠着自身的信念、勇气和进取精神顽强奋斗，终于获得成功的男孩形象。其作品影响了好几代美国人，至今畅销不衰。本书是他的作品之一，是美国青少年必读经典。本书中英对照的形式，一定也能让你别有一番收获！

罗斯科先生收到两封信

恼人的侮辱

赫克托得知一个秘密

小冲突

准备离家

史密斯学院

操场上的霸王

在教室

维吉尔

史密斯学院的午餐

赫克托受训

大难临头

谁是胜利者?

苏格拉底找赫克托的麻烦

教导员向赫克托说出了秘密

被裹在毯子里扔来扔去

吉姆·史密斯的复仇

丢失的钱包找到了

戏剧化的一幕

赫克托取得了胜利

教导员被解雇

欢迎信

教导员的又一个机会

年轻的侦探们

史密斯学校变得不受欢迎

赫克托到纽约

拉里·迪恩

又遇到两位熟人

吉姆·史密斯借款

一次勇敢的举动

一封重要的信

一个任性的年轻人

罗斯科先生有所发现

对旧金山的第一印象

浪荡子

赫克托在圣克里门托如何取得成功

幸免于难

结局

一封重要的信

一个任性的年轻人

罗斯科先生有所发现

对旧金山的第一印象

浪荡子

赫克托在圣克里门托如何取得成功

幸免于难

结局