本书收集的论文是从参加论文和讲演比赛的190篇投稿中筛选出来的最佳论文。本书是东西文化接触的直接产物：既反映了美国大学生的思想——研究美国青年的学者可从中取材(关于美国下一代的思想取向)，也反映了他们对中国问题的看法——研究中美关系的人可以之为据(作为将来中美关系政策制定者的参考)；当然，它还反映了美国大学生的中文水平——研究汉语和对外汉语的人也能以资为用。

经济·商务篇

中国梦——如何进入中国市场

海龟、海鸥还是海带?

现代中的传统

中国新消费者文化

在风险困境中发展起来的中国金融体系

杭州经济和旅游发展情况

政治·社会篇

农村和世界有什么关系?

中国最紧迫的社会问题：城乡差别

我们如何纪念

中国的伸手族

北京的同性恋酒吧

现代的蒙族文化

内蒙古的矛盾：富裕或传统

历史·传统篇

舞台上的奇观——木跷

关于和尚、利益、手机和恒浩的(很好的)话

为什么朝鲜的朴趾源去过热河

雍和宫的喇嘛教艺术

中国和美国的迷信

历史研究的视角

人以史为鉴

教育·卫生篇

中国教育发展的速度

中日两国小学道德教育的方法

中国小孩子的教育方法

教育的环境

真正的教育

英语：商品和象征

婚检的论战：强调安全

文学·艺术·建筑评论篇

《车站》与《过客》

谈男谈女

中国音乐的情况

一个西方艺术学生的国画观

现代建筑在北京的地位

现代主义的反传统意志

文学创作篇I(散文·杂文)

香蕉侠行走江湖

中国人的吃饭与文化

一百年的时光

我感动得流下了眼泪

中国人

一个富有传统色彩的现代化城市——苏州

逃到咖啡馆，进入北京

时间

文学创作篇Ⅱ(小说·故事)

玉绿

水晶眼睛，橘子太阳，梦想生命

心中的天堂

约会的故事

十年后的婚礼