亨利·詹姆斯是美国著名小说家、散文家和文学评论家。他被认为是意识流文学流派的前驱、现代派小说批评的鼻祖。

弗里曼编写的《亨利·詹姆斯/剑桥文学指南》详细阐述了他对小说进行了革新，被称为心理现实主义作家，以独树一帜的文学表现手法，开创了以乔伊斯和福克纳为代表的现代小说的新纪元。

弗里曼编写的《亨利·詹姆斯/剑桥文学指南》系《剑桥文学指南》丛书中的一本，选用了12篇风格迥异的最新评论文章，从新的视角对亨利·詹姆斯这位著名作家进行了全面的研究。有的文章探讨了詹姆斯心目中理想的“美国人”形象及其形成的历史背景；有的介绍了小说家的家庭对其文学道路的巨大影响；有的比较了一些小说初版和纽约版之间的差异，揭示了作品的内涵及詹姆斯关于写作艺术的独到见解；有的则研究了詹姆斯的小说理论和这一理论对其他作家、批评家所产生的深远影响。本书中还有相当一部分着重于就具体作品展开讨论的文章。有的分析了詹姆斯对“罪恶”的看法及其在《淑女画像))、《戴西-密勒》、《拧紧螺丝》等小说中的体现；有的通过某一篇小说《在笼中》，阐述了作者的独特的性格刻画倾向；有的则探讨了小说《小学生》所体现的上流社会中的金钱问题。本书的最后5篇文章从不同的角度分析了詹姆斯最有争议的5部作品；《波士顿人》、《使节》、《鸽翼》、《镀金碗》和《美国风物》。正如本书主编Jonathan Freedman在引言中强调的，本书的特点在于从多个侧面展示亨利·詹姆斯及其主要作品，并着力探讨研究他的现实意义，因而对我们当前拓展思路，开阔视野，深入研究美国文学无疑具有很大的价值。

List of Contributors

Preface

A Henry James Chronology

Introduction: The Moment of Henry James

JONATHAN FREEDMAN

1 Men, Women, and the American Way

 MARTHA BANTA

2 The James Family Theatricals: Behind the Scenes

 FRANCES WILSON

3 Henry James at Work: The Question of Our Texts

 PHILIP HORNE

4 Henry James and the Invention of Novel Theory

 DOROTHY J. HALE

5 Henry James and the Idea of Evil

 ROBERT WEISBUCH

6 Queer Henry In the Cage

 HUGH STEVENS

7 The Unmentionable Subject in “The Pupil”

 MILLICENT BELL

8 Realism，Culture, and the Place of the Literary:

 Henry James and The Bostonians

 SARA BLAIR

9 Lambert Strether‘s Excellent Adventure

 ERIC HARALSON

10 James’s Elusive Wings

 WILLIAM STOWE

11 Henry James‘s American Dream in The Golden Bowl

 MARGERY SABIN

12 Affirming the Alien: The Pragmatist Pluralism

 of The American Scene

 ROSS POSNOCK

 Suggestions for Further Reading

Index