1.张西平教授为北京语言大学特聘教授，北京外国语大学比较文明与人文交流高等研究院院长、教授、博士生导师，长期从事中西方文明对话研究，并著有相关著作，主持了教育部与国家社科基金相关重要项目。2.他一直致力于汉学与西学之间的交流，直到今天仍在为中西学术的桥梁搭建而奋斗，在这一领域内既具扎实的理论研究功底，又有很强的影响力和感染力，因此本书从书稿质量、内容影响两个层面都有一定的保证。

本书以中西文化交流史研究为核心，收录了作者本人撰写的相关回忆、随笔、演讲、访谈和论文等，反映了张西平教授在汉学研究方面的理论思考与随想感悟。全书整体分为“师友情缘”“游心之语”“师生之谊”“学术访谈”和“汉学探源”五个部分，较为全面地展示了作者的学问历程、学术交往以及教学感悟、研究工作等方面的点滴事情。