《鄂温克旧影新传——英国剑桥影像跨世纪回归》是一部以新老照片为主的图文书。老照片是由剑桥大学学生埃塞尔·林格伦和她的助理兼摄影师奥斯卡·玛曼于1931-1932年间在鄂温克族自治旗做田野考察期间拍摄，照片约500幅，每幅照片均有作者撰写的说明，包括拍摄时间、拍摄地点、拍摄对象，是鄂温克旗80多年前珍贵的历史照片。这些照片记录了当时的鄂温克的营地、达翰尔人、额鲁特蒙古人和俄罗斯人的村庄、敖包祭祀和萨满仪式等，人物包括官员、昂邦的摔跤手、牧民、萨满和猎民等。展现了20世纪早期，我国北方鄂温克旗各族群众的传统生活、宗教文化及节日庆典等内容，复活了鄂温克旗先辈的记忆，具有民族学研究价值及史料价值，并且对研究鄂温克旗历史文化具有重要学术价值。新照片部分是对老照片中人物后裔的采访和拍摄。通过新旧对比，展现鄂温克旗近一个世纪以来的历史变迁和发展变化。这些照片为鄂温克旗文史工作提供了丰富的视觉图像，重温过去，展望未来，新一代鄂温克人可以从史料中找到祖先的生活和追求，树立自己新的信念和追求，积极建设社会主义新牧区，脱贫致富奔小康，为新时代社会主义建设和国家的繁荣发展做出更大的贡献。

第一部分历史的肖像
第一节关于影像拍摄者埃塞尔·林格伦
第二节巴彦呼硕敖包
第三节重要人物
第四节伊敏和红花尔基
第五节吉登嘎查翁根浩斯——最后一个鄂伦春"乌力楞"
第六节日常生活——风俗、服装和住房
第七节肖像照片
第八节艺人及萨满
第二部分牧民的新貌
第一节草原八十载影像一瞬间
第二节辉苏木牧民
第三节伊敏苏木牧民
第四节巴彦托海镇牧民
第五节巴彦嵯岗苏木牧民
第六节巴彦塔拉达斡尔民族乡
第七节锡尼河东苏木牧民
第八节锡尼河西苏木牧民
第九节新时代牧民肖像