《外国文论与比较诗学》践行“多方位吸纳与有深度开采”“开放与恪守并举”“反思与建构并行”这一基本理念，放眼于当代国外马克思主义文论、当代欧陆文论、当代英美文论、当代斯拉夫文论、跨文化的文学理论等研究领域，秉持前沿性译介与基础性研究并重、近期新研究成果与近期新学科态势兼容的编辑方针，力求为学界同仁提供一个切磋问题、交流观点的互动平台，适合文艺学和世界文学与比较文学专业研究者研读。

前沿视窗
(纪念尤里·蒂尼亚诺夫逝世80周年)
作为诗歌结构要素的节律
文学学家蒂尼亚诺夫
论蒂尼亚诺夫之作为“动态言语结构”的文学与体裁
(纪念《陀思妥耶夫斯基诗学问题》面世60周年)
巴赫金复调小说与复调音乐的相互关系——论题再探
《巴赫金的启迪：人文学科中的对话性方法》序言
学人专论
英加登《文学学的对象与任务》序言
《英加登论文学》译者前言
理论旅行
最后一次回望形式主义者
法国对形式论学派的初步接受研究——重访《文学理论》
洛特曼在中欧中心地区的影响
现代斯拉夫文论
同文学作品接触的方式
何谓诗？
语言的两个方面和失语性紊乱的两种类型
论语言学和文学学的结构概念之区别
佳作评点
文学学的前世今生——评托马斯·安茨主编的《文学学手册》
《罗曼·雅各布森追思会文集》评介
比较文学如何生成？俄罗斯学者的一种视界——评俄文版《比较文学学》(文选)
学界动态
“洛特曼的‘思维世界’：纪念尤里·洛特曼诞辰100周年国际学术研讨会”综述
(中国)中外语言文化比较学会中外文论比较专业委员会成立大会暨“百年来中外文论的对话与互构”学术研讨会综述
“多声部对话与跨文化建构”——第3届现代斯拉夫文论与比较诗学国际学术研讨会综述
新书简介
汉语文论新书简介
英语文论新书简介
俄语文论新书简介
法语文论新书简介
德语文论新书简介
作者和译者简介