中国古代重视对儿童和青少年的教育，产生了多种流传很广的启蒙读物，以使学生加强修养，增长智慧。《三字经》《百家姓》《干字文》和张梅的《幼学琼林故事(汉西对照)》就是这些蒙学读物中的佼佼者，它们的主要功能是使学生认识汉字，并对他们进行文化和品德教育。

这些蒙学读物内容形式简单，通俗易懂，读起来很像歌谣，非常适合朗读和背诵。对很多中国人来说，这些读物是对他们一生影响最大的书籍，他们通过这些读物认识汉字，了解中国的历史、地理、社会等多方面的知识，并受到品德教育。直到今天，中国人仍然喜爱和重视这些蒙学读物。

《幼学琼林故事(汉西对照)》是明朝（1368—1644）人张梅编写的。它内容极为丰富，几乎是一部小型的自然和社会百科全书，所以有人说“读了《幼学》走天下”。

《幼学琼林故事(汉西对照)》中蕴藏着丰厚的中华民族历史文化传统，尤其是其中提到的那些隽永、生动的故事，令读者印象深刻。“中国蒙学经典故事丛书”从上述四本书中精选出一些在中国广泛流传的故事，以简短而生动有趣的文字讲述出来，通过它们，向全世界广大的读者介绍中华民族的历史文化知识和思想道德观念。书中的故事分成若干现代人容易理解的类型，并配以幽默生动的漫画。

本书不仅适合儿童和青少年，也适合广大对中国文化感兴趣、初步接触中国历史文化的读者。

成语故事

杞人忧天

沧海桑田

朝三暮四

毛遂自荐

破釜沉舟

刻舟求剑

传说故事

嫦娥奔月

美德故事

王孙贾之母教子

管宁割席

陶渊明不为五斗米折腰

人才故事

西门豹破除陋习

陶侃物尽其用

曹植才高八斗

张僧繇画龙

《幼学琼林》精选

精卫填海

原文：

精卫衔石，比人之徒劳

故事：

中国神话传说中，南方天帝炎帝有很多后代。他最小的女儿名叫女娃，活泼可爱。女娃喜欢到处玩耍，有一次她独自跑到东海去，不幸遇到了巨大的风浪。女娃苦苦挣扎，最后还是被大海吞没了，再也不能回到父亲身边。

女娃不甘心就这样悲惨地死去。她死后，灵魂变成了一只小鸟。因为这只小鸟总是“精卫精卫”地叫着，人们就称它为精卫。精卫的样子有点像乌鸦，但是头上有美丽的花纹，还长着白色的喙（hul）和红色的爪子。

精卫痛恨夺去了自己年轻生命的东海，它发誓要向东海报仇。它住在西方的一座山上，离东海很远。每天，它从山上衔一块小石子或是一根小树枝，然后飞很远的距离，将它们投到东海里去。石子和树枝投到浩瀚的海上，立刻消失得无影无踪，对大海根本没什么影响。海洋里的神听说这只小鸟想要把东海填平，觉得很好笑，因为精卫那样弱小，而东海则如此浩瀚无垠。他劝告精卫停止这种行为，但是精卫不肯放弃，因为它坚信，只要不停地将石子和树枝投进东海，那么总有一天，能够将东海填平。

就这样，精卫不顾劳累，不惧风雨，日复一目地坚持着复仇的行动。由于每天飞往东海，精卫结识了海燕。它们结为夫妻，生育了很多后代。它们生下的孩子，雌鸟的样子都像精卫，而雄鸟的样子则像海燕。精卫的后代继续每天衔着石子和树枝飞往东海，世世代代都不停止。

Jingweiquiereallanarelmar

Segunlosmitosylasleyendaschinas，Yandi，eldioscelestialdelsurtuvomuchosdescendientes。Lamenordesushijos，llamadaNuwa，eraunaninaalegreyencantadoraaquienlegustabajugaryexplorartodosloslugaresasualrededor。Pordesgracia，enciertaocasi6n，alllegaralMarOrientalseencontr6conunafuertetem－pestad，quelehizocaeralagua。Apesardesusluchasdesesperadasporsaliraflote，elmarselatrag6yellanovolvi6nuncamasalladodesupadre。

Nuwanuncaseresign6aacabarsuvidadeesatraigicamanera，ygraciasalpoderquelediolanaturaleza，seconvirti6enunpequenopajaro。SelaconociaporelnombredeJingwei，debidoaquenoparabadeemitirunsonidosemejanteaesasecuenciadeletras。Asimplevista，Jingweisepareciaauncuervo，pero1oquelehaciadiferenteeraquellevabaunosbonitosdibujosenlacabeza，teniaelpicodecolorblancoygarrascoloradas。

JingweiodiabaelMarOriental，yaquerueelquelearrebat6sujovencisimavidayjur6vengarsedee1llenandolodepiedras。Aunqueviviaenunmontesituadoeneloeste，lejosdedichomar，todoslosdiassinexcepci6natravesabaunalargadistancia，llevandoensupicounapiedraounaramapequenaconobjeto……

P63－65

中国古代重视对儿童和青少年的教育，产生了多种流传很广的启蒙读物，以使学生加强修养，增长智慧。《三字经》《百家姓》《干字文》和《幼学琼林》就是这些蒙学读物中的佼佼者，它们的主要功能是使学生认识汉字，并对他们进行文化和品德教育。

这些蒙学读物内容形式简单，通俗易懂，读起来很像歌谣，非常适合朗读和背诵。对很多中国人来说，这些读物是对他们一生影响最大的书籍，他们通过这些读物认识汉字，了解中国的历史、地理、社会等多方面的知识，并受到品德教育。直到今天，中国人仍然喜爱和重视这些蒙学读物。

上面提到的四本书中，《千字文》产生最早，是南北朝时梁朝（502—557）人编写的，4个字一句，共250句，1000个字，所以称为“千字文”。

《三字经》产生于宋代（960一1279），并经过后人的修改。它每句3个字，所以叫“三字经”。全书总共约500句，其中讲的许多观念和道理，对中国人影响深远。《三字经》已经被联合国教科文组织选入儿童道德修养的必读书目，译成多国文字，在全世界范围内发行。

《百家姓》也产生于宋代，是有关中国人姓氏的启蒙读物，采用4个字一句的歌谣形式，共计568字，介绍了504．个中国人的姓氏。

《幼学琼林》在这四本书里产生最晚，是明朝（1368—1644）人编写的。它内容极为丰富，几乎是一部小型的自然和社会百科全书，所以有人说“读了《幼学》走天下”。

这些书中蕴藏着丰厚的中华民族历史文化传统，尤其是其中提到的那些隽永、生动的故事，令读者印象深刻。“中国蒙学经典故事丛书”从上述四本书中精选出一些在中国广泛流传的故事，以简短而生动有趣的文字讲述出来，通过它们，向全世界广大的读者介绍中华民族的历史文化知识和思想道德观念。书中的故事分成若干现代人容易理解的类型，并配以幽默生动的漫画。

这套丛书不仅适合儿童和青少年，也适合广大对中国文化感兴趣、初步接触中国历史文化的读者。