《液压与气压传动技术》是按照我国高等职业技术学院机电类专业的教学需要而编写的，包括液压传动和气压传动两部分。全书共13章，包括：液压传动概论、液压流体力学基础、液压动力元件、液压执行元件、液压控制元件、液压辅助元件、液压基本回路、典型液压传动系统、气压传动基础、气动元件、气动基本回路、气动系统等。
《液压与气压传动技术》注重基本概念与原理的讲解，强调理论知识的实际应用，突出应用能力和创新能力的培养。《液压与气压传动技术》可作为高职高专机电类和近机电类专业的教学用书以及职工大学、函授学院、成人教育学院等机电类专业的教学用书，也可作为教师及企业相关工程技术人员的参考书。

1 液压传动概论
2 液压传动基础知识
3 液压动力元件
4 液压执行元件
5 液压控制阀
6 液压辅助元件
7 液压基本回路
8 典型液压系统
9 气压传动基础知识
10 气源装置及辅助装置
11 气缸与气马达
12 气动控制元件
13 气动基本回路与气动系统
附录