自2011年始，“优秀蒙古文文学作品翻译出版工程”启动至今，集中展示了优秀蒙古文文学创作的丰硕成果，在国内外读者中产生了广泛而热烈的反响，成为一个介绍内蒙古蒙文作家创作现状的优秀品牌工程。2024年推出第八辑共四部图书，分别是：长篇小说《牧歌》、中篇小说卷《敖特尔》《雁归时节》、短篇小说卷《喃喃阿拉塔》。

《喃喃阿拉塔》为短篇小说集，里面不乏角度新颖，意蕴深刻的精彩作品，如《“浴羊”路上》讲述了几个少年在“浴羊”路上发生的生动有趣的小故事，关注少年的成长，充满了草原日常生活的烟火气；《哈达图山》里萨姆嘎老人向死而生，然后她对逝去老伴的眷恋，对撰写《家谱》的惦念，与她对生死的淡然超脱态度形成了一种强烈的情感对立，小说的冲突感油然而生，提升了作品的精彩程度；《喃喃阿拉塔》描写了喜欢喃喃自语的老头阿拉塔和老伴的老年生活，诙谐幽默，让人印象深刻……

“浴羊”路上
藏锁
哈达图山
喃喃阿拉塔
酸奶坛子与破碎的坛子
布日古德的仇恨
达赉湖的金色海岸
飞跃地狱的隼
狐狸魇魅记
鬃毛苍狼
隐子草
英雄
掌勺者说
黄狼谷
游戏房