比较文学在中国已有一百多年的学术发展史，1980年代以来，成为中国学术中拥有前沿性、国际性和拥有活力的人文学科之一。为中国比较文学编纂《年鉴》，是中国比较文学学科建设的需要，也是中国比较文学及学术文化进一步繁荣发达的必然要求。本年鉴为2020年中国比较文学年鉴。2020年度中国比较文学研究在比较文学学科理论、比较诗学、中西比较文学、东方比较文学、翻译文学研究等五个传统分支领域有条不紊地进行，囊括了当前中国比较文学研究的前沿课题，在全球化视野中不断加强跨文化对话的范围和力度，同时呈现出新文科背景下文化转型与革新的诸多特点。

编者说明
2021年度中国比较文学概观
Ⅰ分支学科研究综述
一2021年度比较文学学科理论与学科史研究综述
二2021年度比较诗学研究综述
三2021年度中西比较文学研究综述
四2021年度东方比较文学研究综述
五2021年度翻译文学研究综述
Ⅱ重要论文摘要
一比较文学学科理论论文摘要
（一）世界文学与新世界文学
《世界文学的起源与文明互鉴的意义》
《非西方国家如何建构世界文学：可能与途径》
《什么是全球化时代的世界文学？》
《论比较文学在建构世界文学大厦中的作用》
《陆地还是海洋：论世界文学的两种模式》
《“新世界文学”的范式特征及局限》
《新世界文学理论“树”的语文学来源及其批判一从弗朗哥·莫莱蒂说起》
……