中西方诗坛中散文、小说、戏剧等文体对诗歌的跨越，始终渗透着诗人们渴望建立统一的民族国家以及建立自由、民主、进步的现代文化的梦想。本书在对新诗越界形式跨时段的分析中，深入剖析了诗人在运用此种形式时的文化观点，这是以往新诗文体跨越研究没有注意到的地方。文体越界虽然是在接受西方现代性文化和文学实践的过程中产生的文体变革，但新形式的创建离不开传统形式的制约与影响。本书以废名、翟永明、张枣等人的诗歌为例，阐释了传统形式、技巧、诗学观念在现代新诗越界形式中的化用情况。文体越界是新诗获得生命并走向成熟的重要途径，但并不是说这是专享的、优选的途径。任何形式的创造都要基于艺术家对生存感受的深切体会，只有在此基础上萌生的符合内心真实情感表达需要的新形式，才有可能是有价值的形式。这带给我们两点启示：一方面，诗人对所处文化语境要有深刻的洞察与理解，要有文化建设的担当意识；另一方面，诗人要努力汲取各种艺术资源，进行艺术锻造。

第一章绪论
第一节现代性文化视野下的文体越界现象
第二节研究现状、局限及写作思路和框架
第二章西方现代性文化与诗歌跨文体现象
第一节现代性文化与文体越界现象的发生
第二节诗歌文体越界的文化意义
第三章中国新诗越界形式及形式观念的阶段性演进
第一节五四时期文化新生展望下的文体大解放
第二节“增多诗体”：文体借鉴时期新月诗派的尝试性探索
第三节现代诗歌文体形式的生长：新诗戏剧化
第四节二十世纪九十年代的综合性写作
第四章新诗文体越界形式的形态层次和艺术美感
第一节自由诗和散文诗
第二节非个人化抒情原则和小说技巧
第三节充满戏剧张力的诗歌
第五章新诗文体越界形式的文化内涵
第一节散文：个性精神与社会启蒙
第二节小说：历史的个人化
第三节戏剧：辩证、包容、多元的现代文化
第六章新诗文体越界形式与传统的关联
第一节用散文的文字写诗的内容——以废名的诗为例
第二节古典意境的现代性转化
第三节写实精神的延续
结语
参考文献