"《软件工程专业英语》于2014年12月正式出版以来，经过了几次印刷。许多高校将其作为“软件工程专业英语”课程的教材，深受这些学校师生的钟爱，获得了良好的社会效益。但从另外一个角度来看，作者有责任和义务维护好这本书的质量，已经及时更新本书的内容，做到与时俱进。本书配有教辅资源，包括听与说录音、授课PPT、每个单元各部分内容的翻译，需要的
教师可登录清华大学出版社网站www.tup.com.cn下载。"

本书是按照近期新的《大学英语教学大纲》对专业英语的要求，以一个大学本科二年级学生Kevin与他的同学在一个酒店管理信息系统的实际项目中进行专业实践，直至经过求职面试进入一家IT企业工作为主线，将IT行业中所需的英语“听、说、读、写、译”基本技能与项目从开始到结束的整个流程有机地融合起来。本书包括10个单元，每个单元都分为听与说、读与译以及模拟写作部分。听与说部分描述了软件开发的技术场景； 读与译部分给出了与软件工程相关的文章； 模拟写作部分则重点介绍如何撰写技术/商务文档和技术报告等。 本书注重听、说、读、写、译能力的全面发展，适用于高等院校软件工程及其相关专业、软件学院、各类职业信息技术学院和专业培训机构等。

Unit 1 Starting a Software Project 软件项目启动
Part 1 Listening & Speaking
Dialogue： Starting a Software Project
Listening Comprehension： Software Engineering
Dictation： Mythical Man-Month & No Silver Bullet
Part 2 Reading & Translating
Section A： Software Engineering
Section B： 5 Areas of Software Engineering AI will Transform
Part 3 Simulated Writing： Memo

Unit 2 Capturing the Requirements 需求获取
Part 1 Listening & Speaking
Dialogue： Communication with Customers
Listening Comprehension： Software Requirements
Dictation： The Difference between Customer and End-User
Part 2 Reading & Translating
Section A： Software Requirements
Section B： Use Cases & Scenarios
Part 3 Simulated Writing： Software Requirements Specification

Unit 3 Planning the Project 项目策划
Part 1 Listening & Speaking
Dialogue： Software Project Planning
Listening Comprehension： Software Project Planning
Dictation： Four Variables in Projects
Part 2 Reading & Translating
Section A： Software Project Plan
Section B： AI-powered Project Management in the Near Future
Part 3 Simulated Writing： Software Project Plan

Unit 4 Working in a Team 团队合作
Part 1 Listening & Speaking
Dialogue： Team Structure
Listening Comprehension： Project Team
Dictation：Agile Software Development
Part 2 Reading & Translating
Section A： Team Structure
Section B： How to Build a Highly Effective Software
Development Team
Part 3 Simulated Writing： PowerPoint Presentation

Unit 5 Designing the System 系统设计
Part 1 Listening & Speaking
Dialogue： Software Design
Listening Comprehension： Software Design
Dictation： User Interface Design
Part 2 Reading & Translating
Section A： Software Design
Section B： What is the Difference between UX Design and UI Design
Part 3 Simulated Writing： Software Design Specification

Unit 6 Implementing the System 系统实现
Part 1 Listening & Speaking
Dialogue： Creating High-Quality Code
Listening Comprehension： Writing the Code
Dictation： Concentrate on the Vital Few， Not the Trivial Many
Part 2 Reading & Translating
Section A： Computer Programming
Section B： Good-Enough Software
Part 3 Simulated Writing： Progress Report

Unit 7 Testing the System 系统测试
Part 1 Listening & Speaking
Dialogue： Software Testing
Listening Comprehension： Software Testing
Dictation： Smoke Test
Part 2 Reading & Translating
Section A： Software Testing
Section B： Testers and Programmers Working Together
Part 3 Simulated Writing：Software Test Specification

Unit 8 Delivering the System 系统交付
Part 1 Listening & Speaking
Dialogue： Software Deployment
Listening Comprehension： Software Delivery
Dictation： Bug and Debugging
Part 2 Reading & Translating
Section A： Software Maintenance
Section B： Why Software Delivery Management Matters
Part 3 Simulated Writing： User Guide

Unit 9 Taking an Interview 参加面试
Part 1 Listening & Speaking
Dialogue： Interview
Listening Comprehension： Expansion Company
Dictation： Software Configuration Management
Part 2 Reading & Translating
Section A： Building Software Products vs Platforms
Section B： Secure Software Development Life Cycle
Part 3 Simulated Writing： Resume

Unit 10 Beginning Your Work 开始工作
Part 1 Listening & Speaking
Dialogue： Beginning Your Work
Listening Comprehension： The Organizational Structure of a Company
Dictation： Open Source Movement
Part 2 Reading & Translating
Section A： The Organizational Structure of a Company
Section B： Why We Need to Address Ethical Issues in Software Engineering
Part 3 Simulated Writing： Business E-mail
Glossary （词汇表）
Abbreviation （缩略语表）
Answers （练习答案）