《新编英汉翻译教程》由孙致礼编著

第一编翻译的基本原理
第一章翻译概论
第一节翻译的定义
第二节翻译的标准
第二章翻译的过程
第一节理解
第二节表达
第三节审校
第三章翻译的方法
第一节异化法
第二节归化法
第三节异化、归化并用互补
第四章關诨单位与语篇分析
第一节以句为单位
第二节语篇分析
第五章翻译的语言对比规律
一、语义的差异
二、词法的差异
……