本书遵循职业教育教材编写规律和职业院校学生学习规律，配套齐全

本书按照高等职业教育机械设计制造类专业标准、人才培养方案和课程教学大纲的要求编写而成，从学生的实际出发，力求专业培养的宽口径。全书共20个单元，主要内容包括工程图学、尺寸控制（公差配合）、表面粗糙度、计算机辅助设计、金属材料热处理、金属材料的性能、力学、机械零件、轴承、液压、金属切削技术、车床、铣床、数控机床、冲裁模、铸造、埋弧焊、汽车性能参数、工业机器人以及现代制造技术介绍，各部分之间既相互独立又依次递进。每个单元包括Text、Translating Skills、Reading Material、The Pride of China四个部分，每篇课文都设置了难句和词汇讲解，书后附录配有参考译文和词汇表，满足不同层次读者的阅读需求。本书可作为高职高专院校机械设计制造类专业的专业英语教材，也可作为相关企业人员培训用书或相关技术人员的自学参考书。为方便教学，本书配有微课视频，读者只需用手机扫一扫书中二维码，即可观看。

前言
Unit 1
Text Engineering Graphics
Translating Skills 科技英语翻译方法与技巧——专业英语简介（视频1）
Reading Material Drawings
The Pride of China Face-to-Face with "Made in China"
Unit 2
Text Dimensional Control （1）
Translating Skills 科技英语翻译方法与技巧——定语的翻译（视频2）
Reading Material Dimensional Control （2）
The Pride of China From“Material Shortage"to“World Factory"
Unit 3
Text Surface Roughness
Translating Skills 科技英语翻译方法与技巧——长句的翻译（视频3）
Reading Material Measurement
The Pride of China The Little Nib Mounts the Summit of Chinese Manufacturing
Unit 4
Text Computer-Aided Design
Translating Skills 科技英语翻译方法与技巧——长难句的翻译（视频4）
……