本书一共选取了30篇学术论文，均为近年来国内期刊登载的、与拉美裔美国文学有关的研究成果。依据论文主题将其分为成长与觉醒、记忆与历史书写、女性的觉醒与抗争、身份寻求与建构、文化认同与和解、综述简介和多视角评述六个部分。拉美裔美国文学的研究主要包括墨西哥裔、古巴裔、多米尼加裔、波多黎各裔等美国作家的文学作品。来自不同拉美国家的移民及其后代语言共通，但由于原生国家的历史、政治、经济发展程度各不相同，因此在民族、种族和社会经济方面存在异质性。正如石平萍在《异军突起的美国西语裔作家》一文中所说，墨西哥裔、古巴裔、多米尼加裔、波多黎各裔中，“墨裔文学歌颂农耕文明，强调人与土地休戚与共的联系；另三个族裔则因故国是岛屿，对水和海洋情有独钟；古巴裔文学着重表现政治流亡生活的困苦和失意，另三个族裔的创作主题更为丰富和多样化”。总结起来，拉美裔美国文学的创作主题脱离不了对故国风土人情的回忆、家族历史的书写、移民与流亡、文化认同与身份认同，以及情感经历等话题。在拉关裔美国文学“异军突起”的形势下，尤其值得关注的是以墨西哥裔作家桑德拉·西斯内罗斯为首的拉美裔女性作家，她们的出现为风生水起的拉美裔文学添了一道绚丽的色彩。

第一部分成长与觉醒
《保佑我，乌尔蒂玛》
——奇卡诺成长小说中的普世智慧
不一样的成长故事：《在耶稣脚下》中底层墨西哥裔美国女性的命运
开辟女性生存的新空间
——析桑德拉·西斯内罗斯的《芒果街的房子》
第二部分记忆与历史书写
城市历史与空间政治
——《天使之河》中的洛杉矶
克里斯蒂娜·加西娅在《梦系古巴》中的历史书写
历史与想象的结合
——莫拉莱斯的英语小说创作
论《奥斯卡·瓦奥短暂而奇妙的一生》中的历史再现
论《西班牙征服者的血脉》中的记忆政治
第三部分女性的觉醒和抗争
从墨西哥女性原型看桑德拉·西斯奈罗斯小说中女性形象的嬗变
女性与自然的呐喊
——论希斯内罗斯的小说《女喊溪》中的生态女性主义思想
浅析瑞拉蒙狄丝笔下的奇卡诺女性生活
西斯内罗斯《卡拉米洛披肩》中的“新混血女性意识”
族裔女性的困惑与成长
——析《芒果街上的小屋》
第四部分身份寻求与建构
从“沉默论”的角度解读《芒果街上的小屋》的族裔女性身份
儿童视角·自传·隐喻
——《芒果街上的小屋》的民族身份建构策略
奇卡诺自我身份探究肇始
——以文本为例
一所自己的房子：阶级、族裔和女性身份的追寻
——评希斯内罗丝的《芒果街上的小屋》
族裔女性的身份追求
——析《芒果街上的小屋》
第五部分文化认同与和解
美国墨西哥裔文化中的民问药师及其文学再现
美国奇卡诺族裔身份与文化保留战的象征
——贡萨雷斯的史诗《我是华金》评析
《梦系古巴》中的文化创伤与文化和解
文化翻译视阈下的《芒果街上的小屋》
——从《芒果街上的小屋》译文中的注释说起
西班牙文化与印第安传统的对立与融合
——《保佑我，乌尔蒂玛》新解
第六部分综述简介和多视角评述
从鲁道尔夫·贡萨雷斯的作品看美国奇卡诺族文学的特征
当代美国西裔文学的嬗变
后现代主义视角下的当代奇卡诺文学
美国20世纪60年代“奇卡诺运动”探微
美国当代多元化文学中的一支奇葩
——奇卡诺文学及其文化取向
奇卡诺文学简论
异军突起的美国西语裔作家