本书研究了二十余个方言点的位移事件表达，覆盖了汉语的诸多方言区，诸如官话区的永寿、西宁、成都，贵州锦屏，张家口晋语，吴语区的金山、遂昌、绍兴，邵东湘语，东安土话，赣语区的泰和、上高，石城客家，闽语，粤语等，对各方言做了系统详实的描写，提供了丰富的例句，比较全面地反映了汉语方言位移事件表达的面貌。

序 柯理思
河北孟村方言位移事件的表达手段 董淑慧
淄川方言的趋向动词与位移事件词化类型 孙克敏
河南内黄方言动趋式动词的变韵 李学军
关中方言趋向表达的句法语义类型——兼谈方言语法中的无标化倾向 唐正大
甘肃漳县方言的唯组合式动趋结构 盛益民、尚婧
成都方言的位移表达研究 江凝紫
山西襄汾方言中“走”的趋向用法 赵变亲
山西泽州方言的趋向成分及其位移事件表达功能 关黑拽
陕北神木话的趋向动词及其语法化 邢向东
杭州方言位移事件表征的句法结构和语篇特点 姜淑珍、高任飞
吴语绍兴话位移事件的词化类型与论元配置 盛益民
汉语位移事件表达的变化和变异： 吴语温州话的个案研究 林静夏
早期吴语位移事件词化类型之比较——基于《路加传福音书》土白译本的考察 林素娥
安徽黟县方言位移表达研究 黄维军
湘语益阳方言的位移表达 夏俐萍
江西吉安云楼方言的位移表达 昌梅香
安远(龙布)客家话的动趋式 叶雁鹏
基于类型学与历史演变的粤语趋向动词研究 Carine Yuk-man Yiu(姚玉敏)
粤语玉林话位移事件的类型学考察 王君婷
位移事件视角下闽东罗源方言的趋向词 黄涛
潮阳方言位移事件的表达 肖阳
汉语方言里与趋向动词相关的几种语法化模式 吴福祥
后记