本译文集为中山大学哲学系“思想摆渡”系列丛书之一。译文集收录了当代德国著名哲学家的论文共七篇，均译自德语原文，且除了塞普和珀格勒的论文之外，其他所有论文都是国内的首次翻译和出版。全书分为三个部分：第一部分为人格与超越；第二部分为黑格尔与现代性；第三部分为秩序和目的论。论文选题主要围绕着人格、自我、自我与他者、自我与虚无、人格与爱、人格与自然展开，彰显出哲学角度下人格在生活世界和历史中的多重维度。

江璐，女，德国海德堡大学哲学和文学学士，硕士，德国雷根斯堡大学哲学博士。研究领域为古典哲学，中世纪哲学、西方逻辑史及康德和德国观念论。2006年8月—2013年2月担任雷根斯堡大学哲学系研究助理，2008年起成为雷根斯堡大学跨学科研究平台“Forum Mittelalter”的成员，2013年起成为德国Bernhard Welte研究协会成员，并于同年开始在中山大学外国哲学专业任教。现为中山大学哲学系副教授。出版专著《奥卡姆的模态理论》（德语，2016年），并在国内外期刊上发表专业论文20篇、译文数篇。

第一部分 人格与超越
人格的概念
人格
——戴着面具的自我
“我思，我在”中的“我在”
共处与超越
第二部分 黑格尔与现代性
黑格尔和虚无主义讨论之开端
黑格尔现象学之问题史及系统性意义
第三部分 秩序和目的论
爱的秩序
——关于奥古斯丁对伦理的本质规定
自然目的与行动
后记