本书是公元前五世纪希腊历史学学家希罗多德所撰述的记述公元前六至五世纪波斯帝国和希腊诸城邦之间战争的一部历史名著。全书可以明显地分成两部分：前半部以希腊波斯战争的历史为骨架，后半部开始叙述战争本身。本书以希波战争为主线，广泛地记述了当时的历史状况，包括希腊及相关国家的历史传说、风土民情和逸闻趣事等。

《上册》
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
《下册》
第五卷
第六卷
第七卷
第八卷
第九卷
年表
本书中主要度量衡币制单位折算表
重要译名对照表
要目索引
地图
希罗多德笔下的非洲
希罗多德笔下的欧罗巴

这个译本是二十年前的
旧译了。从1959年出版后
到1962年，这之间重印过
几次，但印数都不多；经过
林彪、“四人帮”毁灭文化的
浩劫，而这恰好又是既大又
洋且古的一部书，估计在读
者手中而能够幸存下来的更
不会多了。这次重印，我作
了出版之后二十年来的第一
次订正，但由于要尽量利用
旧纸型的关系，这只能是一
次有限的修改。此外还换上
了一篇出版说明对此书作了
简单的介绍，这是和旧版不
同的地方。至于更全面的校
订，那只有等到条件许可的
时候了，这一点是要请读者
鉴谅的。
译者 1978年11月北京