本书是美术史与观念史系列丛书第23、24册，延续丛书的传统，上册主要是西方美术著作翻译和观念、作品等的分析；下册为中国艺术家、艺术作品、艺术现象的研究。不同于前面几期都是以约稿的方式确定全书的主题，本次是在全世界美术史研究领域公开征稿，经过编委会商讨审稿后确定的，共遴选出了二十几篇文章，其中外国部分10篇，中国部分12篇。作者既有美术史与观念史领域名家，也有美术史研究领域的后起新秀，代表了当代中国美术史与观念史研究的水平和视野。

The Concept of Grazia in Vasari’s Lives
16至18世纪中国对欧洲艺术的影响
《乔托与演说家》节译
徽志书潮流的启机——阿尔恰托及其《徽志集》
丢勒的《犀牛图》与文艺复兴的时代智识
拿破仑的帝王形象设计
幽默图像与幽默文本的互释关系——以詹姆斯·瑟伯为例
沦艺格敷词的范围及enargeia
安布罗乔·洛沦采蒂的理想共和——《善恶政府》图像阐释
维特鲁威的“透视图”
A Venerated Ghost：Social Life of the Snowy Stream attributed to Wang Wei
宋本《金石录》的捐献者——关于藏书家赵世暹的生平及其他
赵孟頫人物画中的“古意”——兼谈赵孟频的肖像画
《汉酸枣令刘熊碑》二题
利玛窦与《程氏墨苑》——17世纪中国基督教图像在商业领域的传播
晚明容与堂刊本《水浒传》版画插图刍议
有朋自远方来——潘曾莹1869年书画接受者分析
白悦的别号图——文徵明《洛原草堂图》研究
倪瓒交游新考——宜兴王氏与金坛张氏家族
陈词中的独见——黄宾虹的《古画微》