《大学英语写作与翻译实训教程》是一本内容翔实、选材新颖、针对性强的英语教学用书。本教程的目的在于“授人以渔”，从根本上培养和提高学生的写作与翻译能力。本书写作部分以历年四级考试真题作文为例，主要从学习目标、题型简介、真题再现、写作步骤、范文赏析、写作加油站、我来练练、拓展训练、佳句赏析等几个层面来阐述“优秀作文是怎样炼成的”，用样例、讲解和练习来解决写作时“无词可用、无话可写、无章可循”的尴尬局面，全面系统地为学生提供写作知识讲解和技能训练。本书翻译部分吸收了近年来语篇翻译教学、比较翻译教学等最新研究成果，从翻译的性质、标准、步骤、方法以及中西文化和思维对比等方面对翻译进行了探讨，系统地介绍了汉译英过程中所必须注意的问题和技巧，并辅以大量具有代表性的练习。

第一章 大学英语四级考试写作概述
第二章 议论文
第一节 现象分析类议论文
第二节 观点阐述类议论文
第三节 情景类议论文
第四节 图表拓展类议论文
第五节 引言评论类议论文
第三章 说明文
第四章 记叙文
第五章 综合应用类作文
第六章 大学英语四级考试翻译概述
第七章 翻译实训
参考答案
附录一 大学英语四级考试段落翻译常用词汇
附录二 范文