本书为武汉大学通识规划教材《莎士比亚戏剧与西方社会》与通识教材《莎士比亚戏剧导读》的配套教辅书，为武汉大学通识课“莎士比亚与西方社会”“莎士比亚戏剧导读”与英语专业课程“莎士比亚戏剧赏析”提供学习辅助。本书选取至今耳熟能详的莎翁经典名句，从其原有出处加以解读，分析其在原文中的含义，并用轻松诙谐的方式作出适当注解，进而延伸至当今日常英语中的用法。此外，还配有一定的中英文对照的例句，使之更好理解。作为现代英语三大源头之一的莎剧语言，在这种细读之下得以走下神坛，更好地融入我们的日常用语之中。