享誉世界的英雄史诗《格萨尔》，是藏族文化中最灿烂的篇章之一，也是闻名遐迩的中国少数民族三大英雄史诗之一。四川是《格萨尔》传说的发祥地，也是史诗的主要流传地之一，还是《格萨尔》研究的重要阵地，中华人民共和国成立后，在党和国家的高度重视下，四川《格萨尔》的保护和研究工作成果丰硕。本书甄选了流传最广、影响较大的《赛马登位》《打开阿里金窟》《取雪山水晶国》《朱古兵器宗》《霍舍兵器宗》《辛巴与典玛》《地狱救妻》七部史诗。这些译本，是“七五”期间及2000年前后，按照国家的规划，由四川省组织多名藏学家，进行藏文分部本汉译的成果。其中，《赛马登位》《辛巴与典玛》《地狱救妻》《朱古兵器宗》《霍舍兵器宗》是首次公开出版。