《HSK等级词汇与语法（一级）》是为初学汉语，且要参加HSK考试的泰国学生及以英语为母语的学生编写的速成综合教材。该书共有八课，另外有两课复习课，包含了HSK一级考试所需掌握的150个常用词语及相应的语法知识。
“考教结合”是该书基本的编写原则，既重在服务于HSK等级考试，同时也非常重视学生语言能力及跨文化交际能力的培养。其中每课的内容包含句子、会话、替换与扩展、生词、语音与语法、练习六个部分。
每课典型句子的选择以口语中使用频率高或是体现了HSK相应等级考试中出现的语法点为标准。会话中体现的语言功能紧密结合留学生在中国生活的实际，选用常用的生活语言，而非人造的教科书语言。课文内容的选择，也注意到了相应的文化对比，目的在于能够帮助留学生更好地了解现代中国的现实，了解中国人的生活实际，以减少文化震荡。替换与扩展部分是针对本课所学语法点进行的练习，替换练习主要为机械性练习；扩展部分则是结合具体的交际情景进行的有意义的练习。该书的语音练习包括语音知识及语音练习两个部分，所选语音知识均是结合教学实际，用通俗易懂的方式加以解释的，尽量避免过多专业术语的使用。前四课语音练习第一部分所选的声母与韵母均是本课生词中出现的，对于这些音素的单个练习既有利于帮助学生更准确地拼读由其构成的音节，同时又便于帮助学生进一步复习进入课文之前教师所进行的语音练习，这些音素中声母的排列顺序以声母的发音部位为主，发音部位相同的声母放在一起，韵母以“四呼”为排列标准，这种排列有利于帮助学生更好、更快地记住各个音素的发音。第五课的语音练习则汇集了现代汉语所有的声母与韵母，是对所有音素的整体复习。之后的语音练习主要是结合相应的语音知识，以双音节词、词组、句子和语段为主。该书所选语法包含了HSK一级考试中的所有语法，对语法进行解释时从意义的表达出发，注重用法和功能，强调句子的使用条件，并配以浅显明了的例句，以便于学习者通过对这些语言组装规则的学习，能够举一反三，指导自己的语言实践。练习的设置紧密结合了HSK一级考试中笔试及口试的题型，每四课之后有一个复习课，其中的练习部分结合之前所涉及的词汇及语法，是由编写者参考HSK-级考试题型而设置的模拟题。
该书课时的设置参考了HSK等级考试的相应说明，建议以每周四个课时的进度学习，全书学习时间需要两个月左右。同时考虑到目前来中国留学的泰国学生数量越来越多，该书在配置英文翻译的同时，也加注了泰语翻译。
