《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集。它汇集了神话传说、寓言故事，诡谲怪异，神幻奠测，优美动人，扣人心弦，焕发出经久不衰的魅力。故事中的人物有天仙精怪，国王大臣，富商巨贾，庶民百姓，三教九流应有尽有。它的艺术魅力历久不衰，对世界文化，特别是欧洲文化产生过巨大的影响。

郅溥浩，笔名亚尼、沙联。中国社科院外国文学研究所研究员。1964年毕业于北京大学东语系，先后在大马士革大学、开罗大学进修。曾任中国社科院外文研究所东方文学室主任，北京大学东方文学研究中心兼职教授，突尼斯“全国翻译、研究、文献整理学会”会员，中国阿拉伯文学研究会副会长，中国作家协会会员。专著有《解读天方文学》《神话与现实——(一千零一夜)论》等，译著有《阿拉伯文学史》《梅达格胡同》《阳光下的人们》《一千零一夜》等。

国王山鲁亚尔和宰相女儿山鲁佐德
阿拉丁和神灯
一罐橄榄
国王同三位哲人的故事
鞋匠马鲁夫
第三个流浪汉的故事
王子和盼丽·巴奴的故事
阿里巴巴和四十大盗
尾声

《一千零一夜》是古代阿拉伯的一部民间故事集。
故事的起因是一位国王因王后与人私通，便每夜都要娶一个女人，翌晨便杀死，以此消除心中愤恨。而宰相的女儿为解救国中女子便自愿嫁给国王，每日给国王讲一个故事，例如“渔夫与魔鬼”“阿里巴巴与四十大盗”“辛巴达航海历险记”……共讲了一千零一夜，最终感化了国王。
本书内容包括万象，大故事套小故事，情节奇幻诡异，节奏感鲜明。书中常将威严的帝王与平凡的百姓，将常见的花鸟鱼虫与想象中的神魔鬼怪，巧妙地融合在一篇篇富有哲理、耐人寻味的故事中，将主人公与命运抗争、与大自然周旋、与成功路途中的种种艰难险阻做斗争的勇敢表现展现在读者面前。读来犹如身临其境，令人不忍释卷。