五胡十六国是中华文化深度交融的重要时期。2019年9月19—22日，国内外文史学界一批中青年学者，倡议举办了“大夏与北魏文化史暨统万城考古国际学术论坛”。来自中国、日本共十余所高校、科研机构的三十余名学者参加会议。本论文集就是以该论坛的参会论文为基础，甄别选取了十六国北朝的文史类文章十二篇，并增加美国、德国、日本等前辈汉学家中国中古史译作五篇综合而成。具体来说，分为“上篇：大夏及五胡”及“下篇：北魏及北朝”。这些论文，都是对大夏、北魏以及五胡十六国文学、历史的最新研究。内容包括文学、历史、考古、经学各个方面，既有个案的研究，也有宏观思考，体现了当下年轻学者对文史研究的新探索。

序／劉躍進徐興無
上篇：大夏及五胡
論十六國夏之年號／〔日〕三崎良章撰林曉光譯
大夏的出征戰略與重要戰役復原／顧濤
胡義周《統萬城銘》的文本結構與賦體意義／孫少華
赫連夏歷史地位的再思考／徐沖
統萬城内的譽與毁——劉裕“無暇有意于中原”説的生成／童嶺
匈奴遺緒：十六國時期都城的考古學比較研究／沈麗華
漢趙劉淵家屬的儒學背景／〔日〕古勝隆一
前燕慕容廆傳譯注／〔德〕希萊伯爾撰王樂毅譯
下篇：北魏及北朝
北魏孝文帝借書考／〔日〕吉川忠夫撰童嶺譯
北魏經學制度考略／程蘇東
從登國元年到皇始元年的拓跋珪／〔日〕田中一輝
張淵《觀象賦》及其自注初探／〔日〕栗山雅央
文本與形制的共生：北魏司馬金龍墓銘釋證／范兆飛
北朝詩文知識普及初探——以文學創作的程式化爲中心／〔日〕永田知之
中古中國攻城戰法研究：以公元546年玉壁之戰爲例〔美〕和力加撰潘堯譯
西魏—北周統治下的賜姓：一個反同化的案例〔美〕丁愛博撰解呈譯
《隋唐制度淵源略論稿》中的王肅／仇鹿鳴
作者及譯者所屬單位一覽表
編後記／孫少華童嶺