《我们该以何种方式与传统对话》这是一本文学评论集，全书分为“思潮与现象”“小说论”“诗歌论”“文学对谈”四辑，主要收录了体现作者批评风格的代表作和部分新作，作者在书中探讨了当代文学、先锋文学、青年写作、诗歌精神、网络文学、“里下河文学”等问题，并对当代作家、作品进行了批评与论述，作者以粗犷的线条和锐利的笔锋勾勒出一个青年批评者“放眼世界”的精神图景和勇于突破的批评个性。作者所表达的，是希望人们不断壮大丰厚我们的文学根基，要学会与会统文学对话，要在不断勇敢开拓文学写作的过程中，重拾先辈曾经为之苦苦奋斗的那些文学“珍宝”和“技艺”。

何同彬：生于1981年3月，青年评论家，现任《钟山》杂志副主编。中国现代文学馆特邀研究员，中国作家协会青年工作委员会委员，南京申创世界“文学之都”特聘专家。著有评论集《浮游的守夜人》《重建青年性》《历史是精神的蒙难》，编辑出版《韩东研究资料》等。曾获中国当代文学研究优秀成果奖、《文艺争鸣》年度优秀论文奖、紫金文艺评论奖、紫金山文学奖、“长江杯”文学评论奖、南京文学艺术奖、丁玲文学奖等十余个奖项。