《呼吸结晶》是策兰晚年一部分重要著作，策兰曾声称是自己的最好作品。伽达默尔从诠释学角度细读这一本诗集，围绕策兰诗中的叙述者与倾听者，从“何谓你，何谓我”的辨析中，一一分析了二十多首诗，再现这部策兰杰作的神秘与美妙，以及其下的深意。另外，作者解诗的同时将关于如何读诗的讨论穿插其中，读者不仅可以一窥策兰的独特性，也能领略这位哲学家的诗歌观。

前言
修订版前言
正文
后记
修订版后记

我对《呼吸结晶》的小
评论已出版十几年了。我
不敢重新审视当年的所有
解读——如果还有同样的
专注和活力，我大概会写
出一本新书。能清理错误
，把现在才有的认识用进
去，我就满足了。特别是
，一些批评意见曾让我受
教，在补充的第二版后记
中，我试着把这些东西考
虑进去。在此期间，我有
幸看到诗组《呼吸结晶》
的异文，仔细对照后，我
也在后记中分享了一些有
趣的内容。
新版与旧版几乎一字不
差，只有一首诗的解读被
彻底重写（95页及下），
因为新的认识让我有了更
好的见解。