教材由以下七个单元组成：第一单元主要介绍了口译听辨和传统听力的联系与区别，以及如何定位、识别、提取关键信息，对应考试中的判断题题型，专题领域为经济发展；第二单元主要介绍了如何积累英语语言知识和“脱离源语外壳”理念，对应考试中的短句选项题型，专题领域为社情百科；第三单元主要介绍了图式理论和口译听辨训练采用的具体策略与方法，对应考试中的篇章理解题型，专题领域为新兴产业；第四单元主要介绍了口译中的背景知识和如何做译前准备，对应考试中的完形填空题型，专题领域为卫生健康；第五单元与第六单元主要介绍了逻辑结构、预测、口译中的记忆（脑记、笔记）和短文综述中考生常出现的问题，对应考试中的短文综述题型，专题领域为环境问题与旅游产业；第七单元提供了一套根据新考试大纲编写的模拟试题。

第一单元 经济发展篇
第二单元 社情百科篇
第三单元 新兴产业篇
第四单元 卫生健康篇
第五单元 环境问题篇
第六单元 旅游产业篇
第七单元 模拟试题
参考文献
全国翻译专业资格(水平)考试常见问题解答