本书聚焦于中外学术语篇多个学科中多种语言特征的频率分布规律、使用型式特点和中外差异，对比调查了中外电信论文和机械论文中四词词块的结构与功能特性、中外语言学硕博士论文和期刊论文中多种长度的多词结构特性、中外环境学论文中自我引述句构建立场的语法主语和引述动词特性，以及中外医学论文引言的语步结构和实现语步的词汇语法特征。本书揭示了中外学者论文中的词汇语法特征、修辞结构特征差异以及中国学者学术语篇的诸多个性特征，有助于加深对中国学者的语言选择倾向和学术能力发展路径的了解，为我国的英语教学以及学术英语教学决策提供有价值的教学启示。

潘璠，教授、博士生导师、中国语料库语言学研究会常务理事。曾在美国北亚利桑那大学(2009-2010；2014—2015)和英国兰卡斯特大学(2017—2018)访学。主持十多项国家社科基金项目、教育部人文社科项目。

第一章 语料库短语学研究
第一节 引言
第二节 短语学的历史发展和研究方法
第三节 短语学的研究内容与短语结构的识别和分析方法
第四节 词块的结构与功能分类
第五节 不同语域的词块研究
第六节 不同作者群体的词块对比研究
第七节 总结和启示
第二章 中外电信期刊论文的词块结构和功能对比
第一节 引言
一、词块的研究
二、词块的结构和功能特性
三、本章概述
第二节 语料库与方法
一、语料收集
二、词块识别
第三节 结果与讨论
一、中外词块列表对比
二、中外词块结构的分类对比
三、中外词块功能的分类对比
四、中外词块结构和功能范畴之间的关联对比
第四节 结论与启示
第三章 中外机械期刊论文的词块结构和功能对比
第一节 引言
第二节 学术语篇的词块研究
第三节 研究设计
一、研究问题
二、语料库
三、词块的提取标准
第四节 结果和讨论
一、中外词块列表对比
二、中外词块结构的分类对比
三、中外词块功能的分类对比
四、中外词块结构和功能范畴之间的关联对比
第五节 结论和教学启示
第四章 中外多层次语言学论文中高频多词结构的对比
第一节 引言
第二节 方法论
一、语料库
二、研究问题
三、功能分类框架
四、研究步骤
第三节 中外语言学六库的高频多词结构列表对比
一、六库高频多词结构列表的相似度对比
二、六库高频多词结构的类符和形符在各功能范畴中的比例
三、六库高频多词结构的形符数在各功能范畴中的中外对比
第四节 中外期刊论文高频多词结构的功能对比
一、中外期刊论文高频多词结构的功能分布
二、中外期刊论文高频多词结构的对比分析
第五节 结论
第五章 中外环境论文的自我引述句中立场构建方式对比
第一节 引言
第二节 引述句与立场构建
一、引述句的分类与立场构建
二、引述句的语法主语与立场构建
三、引述句的引述动词与立场构建
第三节 方法论
一、语料库
二、研究问题
三、自我引述句的主语和引述来源分类框架
四、研究过程
第四节 三类主语引导的引述句的中外频率对比
第五节 三类主语引导的自我引述句的中外频率对比
一、非人物主语引导的自我引述句
二、人物主语引导的自我引述句
三、It被动结构引导的自我引述句
第六节 主要发现和讨论
第六章 中外医学引言对比：语步和关键语言特征
第一节 论文引言的语步研究
第二节 方法论
一、语料库
二、语步识别和语步的关键语言特征识别
第三节 中外医学引言的语步结构对比
一、三库的语步结构
二、语步缺失
三、语步的数量和平均长度
四、开始语步和结束语步
第四节 中外医学引言语步的关键语言特征对比
一、三个语步共同的关键语言特征：these, been
二、语步一的关键语言特征对比：this; we
三、语步二的关键语言特征对比：no
四、语步三的关键语言特征对比：aim; that
第五节 结论
参考文献
附录
附录1 中外电信库共有和非共有词块的分布(以频率排序)
附录2 中外电信词块的功能分类
附录3 中外机械库的词块和频率(以频率排序)
附录4 中外机械词块的功能分类
附录5 中外硕士论文库前100位多词结构
附录6 中外博士论文库前100位多词结构
附录7 中外期刊论文库前100位多词结构
附录8 中外硕士论文库前100位多词结构的功能分布
附录9 中外博士论文库前100位多词结构的功能分布
附录10 中外期刊论文76个共有高频结构的频率
(按本族语库的频率排序)