本书是中德刑法学者联合会（CDSV）于2015年在德国维尔茨堡大学举办的第三届中德刑法学术研讨会上中德双方同行的主旨报告、单元报告与单元评议的合集。本书集中展现了中德刑法学者对“违法性的基本问题”“被允许的危险与违法性”和“患者的知情同意与违法性”等违法性论基本问题的共识与分歧，真实地再现了中德刑法学者进行双向与平等的学术对话的场景，反映了中德刑法同行对违法性论的研究成果。文集的出版，有利于拓展中国刑法学者与读者的理论视野，深化中国刑法教义学对违法性论的理论研究，加强中外刑法学术交流，扩大中国刑法学术影响力，具有重要的学术价值。

 

［主旨报告］
〔德〕汉斯-乌尔里希·帕夫根
作为法学范畴的违法性 唐志威/译
单元
违法性的基本问题
［单元报告］
陈兴良
违法性的中国语境
〔德〕乌尔斯·金德霍伊泽尔
违法性的基础 陈璇/译
［单元评议］
〔德〕托马斯·魏根特
违法性的中德比较 王华伟/译
周光权
违法性论的共识与分歧
第二单元
被允许的危险与违法性
［单元报告］
张明楷
论被允许的危险的法理
〔德〕埃里克·希尔根多夫
现代技术与被允许的风险——以自动驾驶为例 徐凌波/译
［单元评议］
劳东燕
被允许的危险理论与过失犯的归责
〔德〕布莱恩·瓦利留斯
被允许的风险 徐凌波/译
第三单元
患者的知情同意与违法性
［单元报告］
冯军
病患的知情同意与违法
〔德〕扬·C.约尔登
论同意——以医事刑法为例 曹斐/译
［单元评议］
〔德〕弗兰克·彼得·舒斯特
病人的同意与违法性 梁奉壮/译
刘明祥
紧急情况下应当允许实行专断的治疗
［附录］
曹斐
中德刑法学者的对话——第三届中德刑法学术研讨会侧记