本书分为文学研究和艺术研究两块，前者涉及英法德意美诸西方国家及个别拉美国家的文学，后者主要涉及文艺复兴的意大利造型艺术。就性质来说，均为作家（包括艺术家）或作品（包括艺术作品）论。所论各家，大多属本人尤为钟爱而持久关注者，如莎士比亚、拜伦、雪莱，以及意大利“艺坛三杰”。对其及其杰作之解读，乃是在占有材料并充分辨析理解的基础上，尽可能深入于研究客体，而获致独立思考之结果。

诗笔凸显的罗马精神——论《裘力斯·凯撒》的主要人物形象
论莎士比亚传奇剧的道德理想主义
华兹华斯三首乡情诗译评
时代的强音——拜伦之《恰尔德·哈洛尔德游记》
拜伦的拿破仑组诗
《曼弗雷德》与“世界悲哀
一部波澜壮阔的讽刺史诗——论拜伦的《唐璜》
天鹅之歌，悲乎壮哉——-拜伦绝笔诗译析
其人虽已殁千载有余情——纪念拜伦诞辰200周年
我读《麦布女王》
雪莱《智力美颂》译析
超凡·俊逸·空灵——《致云雀》译析
《简·爱》二题
唯美主义：世纪末的快乐与痛苦——兼论王尔德《道连·葛雷的画像》及《莎乐美》
后期象征主义诗歌与艾略特
两大师笔下的滑铁卢之役
萨特与古希腊悲剧
在”狂飙突进“的起点上——歌德与赫尔德尔
揭示人性百面的作家皮兰德娄
新大陆精神与开创者之歌——惠特曼《草叶集》印象
正典不拒绝民谣与摇滚——从鲍勃·迪伦获诺奖说起
略萨印象
文艺复兴时期意大利造型艺术概览
达·芬奇其人
弗洛伊德之于达·芬奇的精神分析
若舍清泉玉液，必就罐里浑汤——达·芬奇美学艺术观管窥
诗性的冥想与哲性的沉思
论芬奇的《最后晚餐》
神秘微笑：一个关于女性的千古之谜——达·芬奇的肖像画<蒙娜·丽莎》
创造力轨迹与半成品
米开朗基罗其人
柏拉图主义：米开朗基罗艺术创造的灵魂
圣经的诗学与哲学品格之于西方造型艺术——以米开朗基罗为个案
提坦与基督——论米开朗基罗艺术的发展
悲郁·崇高·壮美——论米开朗基罗的雕刻《皮耶塔》
米开朗基罗的西斯廷礼拜堂拱顶壁画
梵蒂冈教皇宫签署厅的湿壁画
梵蒂冈教皇宫艾里奥多罗等厅堂的湿壁画
三大师比较论
杜米埃和他的政治讽刺漫画
批评的使命与批评家的高度——以《<大秦帝国>论稿》为个案
编后记