《人文科学的优选意义与文化的复杂性：多学科进路》以文化为主线，精选靠前哲学与人文科学理事会会刊《第欧根尼》中文版近五年的译文结集出版。本书分为三部分：“人文科学与文化复杂性”“人类学与民族志”“美学与文学”。文化大致可以从两种意义上来理解，一种是人文意义上的文化，其核心在于有意识地追求人的完美的理想。这样的文化是通过人文科学的教化和陶冶来实现的。然而，文化要成为一种社会和历史力量，就必须注入到所有人群，绝不可为知识精英所专有，这也是人文科学的优选意义所在。另一种是人类学意义上的文化，是指某一特定民族的全部生活方式和品性。然而，人类学不应只限于对习俗、习性及传统进行单纯的民族志描述，而应当去探究历史、社会和环境因素造成的差异的深层原因和使各种人群既相同又不相同的根本原因。其关注点也应随着社会和时代的变化而转移。

萧俊明，男，1955年生人，中国社会科学院信息情报研究院研究员，靠前哲学与人文科学理事会会刊《第欧根尼》中文版主编，享受政府特殊津贴，多年来一直从事国外人文科学前沿问题和发展动态的研究和译介工作，侧重于文化哲学和文化理论，代表作《文化转向的由来》（社会科学文献出版社，2004年10月，独著）一书获第六届中国社会科学院很好科研成果奖二等奖，先后参与撰写专著章节多部，译著多部，发表论文数十篇，译文数十篇，主编文集多部。贺慧玲，中国社会科学院信息情报研究院副研究员，《第欧根尼》中文版副主编。杜鹃，中国社会科学院信息情报研究院助理研究员，《第欧根尼》中文版编辑。

《人文科学的全球意义与文化的复杂性:多学科进路》无目录