《客家与客家方言》介绍了客家族群和客家方言的分布状况，以及客家方言的特点，兼及古籍文献和传教士材料中记载的客家方言，并挖掘了客家方言中承载的客家文化。希望读者通过本书的阅读，能够了解到相对立体的客家方言，从而对客家方言有基本的认识。

黄婷婷，1981年生，广东梅州人，博士，任职于嘉应学院文学院。主要研究方向为汉语方言学。参与多项重量、省部级方言调查研究，主持濒危汉语方言调查等项目，指导多个跟客家方言及文化相关的大学生创新创业项目。参与编著《19世纪香港新界的客家方言》，曾在《方言》等刊物发表论文。

总序
前言
章 客家方言的分布
节 “客家方言”的别称
第二节 客家方言的界定和分布
第三节 广东的客家方言
第二章 客家方言的语音
节 客家方言的语音特点
第二节 代表点梅县方言的音系和同音字汇
第三章 客家方言的词汇
节 客家方言词汇的内部异同
第二节 代表点梅县话词汇
第三节 客家方言词汇的特点
第四节 客家方言词汇的来源
第四章 客家方言的语法概貌
节 构词法
第二节 虚词
第三节 句式
第五章 早期文献中的客家方言
节 中国古代文献中的客家方言
第二节 传教士材料中的客家方言
第六章 从客家方言看客家文化
节 客家熟语中体现的客家文化
第二节 从避讳语词看客家避讳文化
第三节 客家地名之中蕴含的文化内涵
参考文献
后记