《传媒与艺术》是以传媒与艺术为主要研究领域的人文社会科学类学术出版物。本书宗旨为：立足传媒院校，面向传媒艺术类高校和传媒艺术领域，秉持“百花齐放、百家争鸣”的方针，主要开展传媒与艺术理论及实践研究，打造学术名片，为展示学校教学科研成果提供窗口，为开展学术交流和提升教师队伍素质搭建平台。集刊分 新闻与传播、影视艺术、美术与设计、文学与传播、信息与管理、高教园地、科研论苑、文化论坛 八个版块，为传媒与艺术的研究者提供了发表见解、互相讨论的平台。

新闻与传播
媒介融合背景下新闻摄影的机遇与挑战
影视艺术
从中西方影视翻译理论探讨我国影视翻译发展方向
从《后窗》中透视希区柯克的悬念符号
《水形物语》：解构欲望客体的当代神话
美术与设计
公共空间设计中“望、闻、问、切”的表现形式——以河北传媒学院瓷器博物馆室内设计为例
文学与传播
《天龙八部》中的古诗词运用
《了不起的盖茨比》中的隐喻
论《迷青琐倩女离魂》中的“离魂”情节
史海钩沉
汪汝谦及其交游群体
高教园地
新型民办大学建设策略研究
团体心理辅导对艺术类新生入学适应的干预研究——以河北传媒学院为例的入学教育处方
转型背景下民办高校教学秘书应具备的基本素质和能力——以河北传媒学院为例
建筑速写在高校写生教学中存在的问题
科研论苑
研究生学术道德规范建设研究
文化论坛
金融视角下羌族民间刺绣艺术文化的保护与传承
河北省佛像艺术博物馆对佛造像文化的传承及实践
菏泽地名的文化语言研究