《飞鸟集》初版完成于1916年，共收录325首短诗，其中部分译自作者的孟加拉文诗集，另一部分则为作者创作的英文诗。
读诗时，读者仿佛栖息于窗边，夏日的鸟儿在窗前歌唱飞过。
这些诗涵盖了自然、人类以及人所处的环境等主题，虽然短小精炼，有时甚至仅有一行，常常只描述了一幅画面或转瞬即逝的想法，但与夏日的飞鸟不同，它们会长久停驻在心间。
内容推荐
目录
《飞鸟集:英汉对照》无目录
- 大众化爱情
- 爱弘基，永远
- [家教]难得明媚
- 穿越异世之惟一
- 不见长安
- 玉笙吹月
- 评《末世掌上七星》
- 世家子的红楼生涯
- 似夜
- [网游]小猫，嫁给我吧
- 评《上校（军文）》
- 听不见·花落
- 评《银魂版家教》
- 陌路流年
- 我很萌的场景①
- （新文预告！）穿到自己文里的苦逼作者桑不起！！
- 评《猎杀不绝》
- 文明征服
- 关雎谣
- [海贼王]你说，要我笑着忘记你
- 血之契约者
- HP同人 小人物
- 评《［猎人］闺女要挺住》
- 绝对恋爱命令
- 末世之跨星系求生
- 抽象 v1.0.7二项修改器Abolfazl.k版
- 暗物质（Dark Matter）v1.0六项修改器LinGon版
- 特大城市：白金版 v1.0.5.725一项修改器HOG版
- 特大城市：白金版 V1.0金钱修改器
- 特大城市2012 v1.0.5.725 一项修改器CH版
- 模拟城市：梦想之都 V1.0一项金钱修改器HoG版
- 模拟城市5（Sim City）电车大道（隧道）强制铲除MOD
- 模拟城市5（Sim City）单行道MODv1.4
- 模拟城市5（Sim City）公交车公交站牌转乘站增容MOD
- 模拟城市5（Sim City）研究加速MOD
- 圣诞风暴 Sheng Dan Feng Bao
- 保护视力 Vision protection
- 打僵尸
- 企鹅冲浪 Penguin Surfing
- 黑洞洞对对消 sound match
- Repin艺术拼图
- 毫无意义的按钮 Pointless Buttons
- 骑海豚
- Flick Football Kick 3D
- 复古诺基亚贪吃蛇
- 嘿，孩子！
- 养个孩子不容易
- 雪地娘子军
- 真心想让你幸福
- 亲密的搭档
- 我的父亲我的兵
- 九九
- 天涯浴血
- 手枪队
- 你好乔安