潘文国，教授，博士生导师，享受国务院特殊津贴。华东师范大学对外汉语系创系系主任、对外汉语学院首任常务副院长，中国英汉语比较研究会前会长。靠前外有名语言学家、资历翻译家，研究领域横跨理论语言学、对比语言学、汉语语言学、翻译理论与实践、汉语靠前教育等，在汉英对比研究、汉语字本位理论、汉语等韵理论、汉语构词法史、西方翻译理论、对外语言文化传播等方面均具重要影响。已出版专著9部、译著6部、编著20余部，发表论文250余篇。主要成果包括专著《汉英语对比纲要》《对比语言学：历史与哲学思考》《汉英语言对比概论》，译著《二千年前的哲言》《朱熹的自然哲学》《赫兹列散文精选》《上海市非物质文化遗产名录图典》等。

001总序
001我的"古今中外"之路
——代前言
第一部分汉英对比
对比理论
004语言对比的哲学基础
——语言世界观问题的重新考察
018关于对比语言学理论建设和学科体系的几点意见
025换一种眼光何如？
——关于汉英对比研究的宏观思考
046汉英对比是一项综合工程
051对比语言学的目标与范围
074新时期汉英对比的历史检阅
——理论与方法上的突破
087对比语言学方法论研究的思考
092语言对比研究需要上天入地
对比史
102比较汉英语语法研究史的启示
……

本书主要内容包括：语言对比的哲学基础——语言世界观问题的重新考察、关于对比语言学理论建设和学科体系的几点意见、换一种眼光何如？——关于汉英对比研究的宏观思考等。