尽管媒介所构建的文化景观丰富多样，但在日常生活中又处处存在文化碰撞所产生的陷阱和危机，而传播技术的日新月异以及与商业利益的共谋还在不断强化这一现实。有鉴于此，在如此的文化和传播现实背景下，从理论和实践层面多角度开展对媒介中的文化现象、媒介影像建构等问题的研究无疑是有意义的，至少可以使得读者能够透过媒介看到文化间的不同，以及媒介对特定国家或者文化形象所起的建构作用。
本书为江新兴、梁虹、刘学慧编的《文化构建与传播（媒介形象建构与热点问题研究）》。

江新兴，北京第二外国语学院日语学院教授，科研处处长。出版的主要著作有《近代日本家族制度研究》、《中日乡土文化研究》等。
梁虹，博士，教授，硕士生导师，任职于北京第二外国语学院英语学院，兼任北京第二外国语学院优选影视与文化软实力实验室联席主任。曾获评北京市“骨干教师”，校级“很好教师”等称号。主要从事跨文化沟通、西方文化批评、以及传媒文化研究。
刘学慧，教授，博士，任职于北京第二外国语学院，曾先后赴德国美茵茨大学、埃森大学进行学术研究及交流。主持校级“中德跨文化交际研究”科研创新团队、“德语专业本科翻译教学团队”等多项研究课题及科研、教改项目。2008年参与并获北京市教育教学成果奖二等奖；2009年被纳入“北京市人才强教深化计划中青年骨干人才培养”计划。

第一部分 文化视角下的影视分析
顾国平 制度与程序：美国电影中的自由和民主
李中泽 浅论《绝望主妇》中女性角色与女权思想互动之效应
芈岚 好莱坞类型片中男性主体身份建构的分裂性及他者关系模式
贡伟浩 浅析《指环王》中所蕴含的生态思想
于兴武 论美国“拓荒精神”在《星际穿越》中的影像阐释
第二部分 媒介中的形象建构研究
赵菁 美国电视剧中的中国人形象探析
朱晓虎 美国好莱坞电影中的阿拉伯人形象研究――以两部电影作为分析个案
张占军 国外影视作品中的中国人形象的研究――以美国电影中被定型化的几个中国人形象为例
李伟娜 也谈“中国形象”的建构与我国传媒发展对策――以三篇外媒对世博会相关报道为例
翟润梅 从美英澳的《赴华旅游建议》看中国的国际形象
第三部分 文化传播中的理论与实践研究
刘贵珍 自我与他者：论霍米·巴巴的“混杂”和“第三空间”理论对中国当代文学“走出去”的译介启示
李炳慧 学者流动性对澳大利亚文化研究的影响――以约翰·费斯克为例
张占军 跨文化传播过程中的误读现象研究――以美国电影中的中国文化元素为例
李国庆 美国第三次三K党媒介宣传转变及其危害
芈岚 美俄网络安全基础概念界定的解读
梁虹 文化价值观差异与对美文化传播效果――兼论《中国文化与文明》系列丛书发行
第四部分 国际社会文化热点问题研究
戴晓琦 阿拉伯剧变：阿拉伯人对现代化、全球化的应战
顾国平 美国对华经济政策中的经济和非经济手段
李国庆 美国第二次三K党运动及其妇女组织
张胜利 试析美国非法移民政策的调整及其后效――以墨西哥非法移民为例
赵琛 新德国对外语言促进政策执行分析――基于中间机构的作用机制
刘振堂 侯宇翔 从埃及等阿拉伯国家政局看西式民主
刘春辉 试论普里什文及其作品中的自然文化观