《文化与诗学》是人文社会科学重点研究基地——北京师范大学文艺学研究中心主办的综合性学术丛刊，该基地为全国百余个重点研究基地中专享的文艺学学科研究基地。
本书是《文化与诗学》2017年靠前辑总第24辑《中西诗学新探索》，设四个栏目，分别是“中国古典诗学”、“西方文化与诗学”、“中西会通”、“学人研究”。由李春青、赵勇主编。

李春青，北京师范大学文艺学研究中**术委员会主任，文学院教授。主要从事中国古代儒家文化、古代文论和文学基本理论的教学与研究。主持国家社科基金项目六项、项目三项。独立著述、合著、合译、主编著作三十种，发表论文二百余篇。
赵勇，北京师范大学文艺学研究中心主任，文学院教授，主要从事文学理论与批评、大众文化理论与批评的教学与研究工作。著述、合著、合译、主编著作十余种，发表论文百余篇。

中国古典诗学
心性乌托邦：孟子诗教及其儒学理路
船山诗论“俱以意为主”与“俱不在意”新探
佛教视阈下的钱谦益诗论体系探微
“體”之“禮”——论“文体”的“体势”层次及其规范性
永恒的夜与月——细读《春江花月夜》
西方文化与诗学
阿甘本思想探源之一种：福柯对阿甘本的影响
诗化的政治革命——让·热内《爱之俘虏》中的巴勒斯坦民族解放运动与美国黑豹党运动
孟德斯鸠趣味学说断疑一
论歌德的“象征”观与审美现代性批判
萨义德的态度与指涉结构溯源与辨析
讲述与展示的诗学——跨媒介叙事的两条路径
浅谈互文性理论为翻译研究提供的方法论启迪——以伪译研究为例
从文本到事件——兼论“世界文学”的事件性
“表现”的概念史初探
中西会通
美德、社会与现代性：18世纪中英小说比较
历史书写与西方想象：“为人生”文论话语试析
从英译剧本反观高行健禅剧的意义建构
学人研究
王西里《中国文学史纲要》在俄罗斯汉学中的地位和影响
与早期马克思主义文艺理论的中国化探索
跨文化视域下对西方文明观念的反思——评刘禾主编的《世界秩序与文明等级：全球史研究的新路径》
“在多语言中做哲学”——理论概念的可译性和不可译性
编后记