本书以“性别”、“身份”、“文本”为题，选择楚姬、姜静一堂、云楚堂、金锦园四位女性进行研究，是对朝鲜有代表性的几位女诗人写作的文本和读者、批评家等参与再生产的女性文献等一系列问题的整体思考。分析其性别与文学文本的关系，并在中朝交流史中，讨论女性文本如何参与其中产生流动和再生。

俞士玲，安徽师范大学中国语言文学学士、中国古代文学硕士，南京大学中国古代文学博士。从事中国古代文学、妇女史和域外汉籍研究，现为南京大学文学院教授。著有《西晋文学考论》、《陆机陆云年谱》、《红粉闺秀：女性的生活和文学》等书。

上編許蘭雪軒文學文獻研究
第一章許蘭雪軒詩歌文獻問題3
第一節明末清初中國典籍誤題許蘭雪軒詩考
第二節許蘭雪軒詩歌文獻的生成19
第二章模擬與超越：許蘭雪軒詩歌文本分析44
第一節中朝學者已指出的許蘭雪軒沿襲之作分析45
第二節五古：游走在漢魏六朝和唐、明舌詩之間64
第三節七古：化用唐詩、兼用詞境78
第四節七律：以李攀龍、許葑等詩爲階88
第五節七絶：以步虚詞、游仙詞爲中心99
小結103
第三章有關許蘭雪軒詩歌批評的社會、政治、文化、性别因素分析105
第一節性别身份和人際關係：李晬光的許蘭雪軒批評105
第二節政治與道德：申欽、朴趾源、李圭景等人之批評116
第三節文學批評以及女性批評傳統之延續：沈無非、柳如是之批評127
……