本书收录了霍普特曼的两个经典剧本。其中，《织工》是以1844年西里西亚织工起义为题材创作，具有划时代的意义，剧中被压迫被剥削的工人次以英雄人物的姿态登上舞台。剧本向人们指出：安分守己只能招致敌人的残杀，只有起来斗争，才是生路。《沉钟》里的铸钟师为了铸就一口宏钟，历经艰辛，却始终不得成功。他左右摇摆在世俗社会和仙界之间，迷惘不已。表达了艺术家徘徊在崇高理想与世俗追求之间的矛盾。

织工
沉钟
附录
霍普特曼年表

    德雷西格 （走到窗前，掀开窗帘。无意地看着外面）这些可恶的贱民！罗莎，你过来！（他走过去）那边那个高个子红头发的家伙是谁？
     齐特豪斯 哦，好像是叫红发贝克。
     德雷西格 他是不是两天前对你动手动脚的人？就是上次你跟我说约翰扶你上马车的时候。
     德雷西格太太 （皱起眉头，慢吞吞地）我记不太清楚了……
     德雷西格 你不用害怕，我最讨厌这种人啦！如果他就是你说的那个人，我一定好好替你教训他！ （那首《织工之歌））又传来）该死的，又在唱这首歌！
     齐特豪斯 （非常愤慨）他们还真的没完没了了吗？我想我应该叫警察来管管这件事了！ （他走到窗前）维恩霍尔德，你看那边！不只是年轻人，还有老人。就连老织工也跟着他们瞎起哄。还有好多一直我认为值得尊敬、虔诚的人也在里面，他们居然也会参加这次莫名其妙的胡闹。他们竟然无视国家的法律。这个时候你不会还想为这些人辩护吧？
     维恩霍尔德 不……先生，不是你想的那样，我的意思是不要只看表面，他们都是挨饥饿、没有文化的穷苦人，他们这样做，只是希望生活可以改善一些，这也是他们专享可以用来表达不满的方式了。我不希望他们受到伤害……
     齐特豪斯太太 （矮小、瘦弱、容色憔悴，看起来一点也不像结过婚的女人）维恩霍尔德先生，求求您别说了！
     德雷西格 维恩霍尔德先生，我表示很抱歉……我请你到我家里来不是听你发表你的人道主义演说，我是让你教我儿子知识的。至于别的事，我自己可以处理，你就不要瞎操心了！你能明白我的意思吧？
     维恩霍尔德 （愣了一下，不动，脸色非常惨白。然后带着会意的微笑鞠了一躬，温和地说）当然明白。我就知道会是这样，所以我希望就此告辞。（下场）
     德雷西格 （残忍无情地）哼！滚得越快越好，给你用的那间房子我们还急着让别人住昵！
     德雷西格太太 威尔赫姆，你不要这样说话。
     德雷西格 你在干什么？你是疯了吗？你居然还在为他辩护！他就像那首卑鄙、无耻、充满暴力的歌一样！
     德雷西格太太 可是……威尔赫姆，他真的不是有意的啊……
     德雷西格 齐特豪斯先生，你说他刚才有没有为楼下那些人辩护？
     齐特豪斯 德雷西格先生，您不要生气，我们只能说他实在太年轻了。
     齐特豪斯太太 我就不明白了，这个年轻人出身在那么有教养的家庭，怎么表现得一点都不珍惜？他父亲清清白白担任公职四十年，他能在这里得到这么好的职位，他的母亲简直高兴得不得了。可是现在……他居然是这个态度。
     普菲尔 （打开通向走廊那边的门急冲冲地进来，大声说）德雷西格先生，德雷西格先生！我们抓到了那些人中间的一个，你赶紧去看看吧！
     德雷西格 （急切地）有人把警察叫来了吗？
     普菲尔 是的，警察局长正在往楼上走。
     德雷西格 （走到门口）警察局长，非常感谢您能过来处理这件事。这里的一切，都听您的指挥！
     P64-65