本书对作为马克思主义哲学中国化理论来源的和在马克思主义哲学中国化历史进程中形成的一系列重要理论形态进行了系统研究，包括马克思主义哲学的“原生形态”——马克思和恩格斯的哲学思想，对马克思主义哲学中国化产生过重要影响的俄国和苏联的马克思主义哲学形态，毛泽东哲学思想和中国特色社会主义理论体系哲学思想。同时，本书从历史语境、思维特征、翻译视角、研究范式等方面，对当代海外马克思主义中国化研究的相关成果进行了梳理和概括。通过上述理论工作，本书试图为构建奠基于改革开放几十年来我国马克思主义哲学研究之上的马克思主义哲学中国化的当代形态这一理论任务提供思想基础和借鉴。

上篇 马克思主义哲学中国化的理论来源
第一章 马克思主义哲学中国化的思想源头
——马克思主义哲学的原生形态
一 马克思的哲学观
二 马克思的实践观
三 马克思的本体论思想及其当代意义
四 马克思的唯物史观
五 马克思的社会形态理论
六 马克思的阶级斗争理论
第二章 马克思主义哲学中国化的重要思想来源
——俄国和苏联的马克思主义哲学形态
一 辩证唯物主义和历史唯物主义哲学的系统化：从恩格斯到普列汉诺夫
二 列宁对辩证唯物主义和历史唯物主义哲学的捍卫和发展
三 20世纪50年代中期以前的苏联马克思主义哲学
四 20世纪50年代中期以后的苏联马克思主义哲学
中篇 马克思主义哲学中国化的历史进程
第三章 中国化形态马克思主义哲学的创立
——毛泽东哲学思想
一 毛泽东哲学思想的理论源头和属性
二 毛泽东哲学思想作为中国化形态马克思主义哲学的形成发展
三 毛泽东哲学思想作为中国化形态马克思主义哲学的民族特征
第四章 中国化形态马克思主义哲学的推进
——中国特色社会主义理论体系哲学思想
一 邓小平哲学思想体系
二 “三个代表”重要思想的哲学意义
三 科学发展观与构建社会主义和谐社会的哲学意蕴
下篇 海外马克思主义中国化研究
第五章 作为历史语境的五四运动
一 海外五四运动研究的代表性著作
二 国内学术界的借鉴与反应
第六章 中国辩证法
一 《中国辩证法》的理论贡献
二 对中国辩证法问题的再探讨
第七章 翻译的视角
一 翻译视角的引入
二 《起源与作用》一书的基本构架
三 《起源与作用》的启示和局限
四 翻译视角的再深入
第八章 蓦然回首：《张申府访谈录》释读
一 基本构架
二 主要特点
三 一般启示
第九章 《血路》：人物研究的新范式
一 《血路》的基本构架
二 《血路》的主要风格
参考文献

本书从哲学形态角度对马克思主义哲学及其发展历史进行研究的必要性和可能性，论述了马克思恩格斯所创立的马克思主义哲学原生形态，回顾和总结了我国哲学界对马克思主义哲学形态的研究和探讨，论述了马克思主义在中国的发展演变，从一个新的角度揭示了马克思主义哲学中国化的历史演变及其借鉴意义。