佩初兹对中国画的渊源流派了如指掌，他以引人入胜的语言，对中国画的绘画技巧、历代风格演变、历史背景进行了系统梳理。本书论及30余位知名画家，如吴道子、王维、米芾、赵佶、赵孟頫等，以独特的视角将他们放在世界绘画史和远东绘画史的舞台上做对比，可谓大家写小书的典范之作，是了解中国古代绘画艺术的佳作。

译者序
拉斐尔·佩初兹小传 / 劳伦斯·比尼恩
引言
第一部分　绘画技巧
画家必备
具体形式
主题分类
灵感
第二部分　中国绘画的演变
起源
受佛教影响之前
佛教的影响
唐代绘画
宋代绘画
元代绘画
明代绘画
清代绘画
结论
文献目录
中国绘画史便览
中国古代画论选录
海外博物馆收藏中国名画一览

大家小书 东画西说，西方艺术史家介绍中国古代绘画的书
本书获汉学界的诺贝尔奖“儒莲奖”，是中国画入门书佳作。
收录大英博物馆东方绘画馆馆长劳伦斯·比尼恩所作作者小传。
精选150余幅中外名画随文插图。